examen latín

Pruebas de Acceso a la Universidad
Curso 2012-2013

LATÍN II
ALTERNATIVA A
NO SE PERMITE EL USO DE NINGÚN TIPO DE GRAMÁTICA
César habla de la nobleza y riqueza del helvecio Orgetórige. En tiempos de Mesala y Pisón había
protagonizado una rebelión entre los de su clase por hambre de poder y había seducido a su pueblo para
abandonar sus fronteras, a fin de apoderarse de toda la Galia, cosaque él consideraba muy fácil. Además, le
fue fácil persuadirlos, pues la ubicación geográfica de los helvecios los cercaba. Para unas gentes tan
belicosas, el no poder guerrear contra los vecinos ni salir de sus fronteras era motivo de aflicción
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is, Marco Messala et Marco Pisone
consulibus, regni cupiditate inductus, coniurationemnobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis
cum omnibus copiis exirent. Perfacile putabat, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio
potiri. Id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Heluetii continentur. His rebus fiebat ut et
minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; ex hac parte homines bellandi cupidi
magno doloreadficiebantur.
NOTAS: Helvetii, -orum: “helvecios”, pueblo galo; Orgetorix, -gis: “Orgetórige”; ditissimus: de dives;
Marcus,-i: “Marco”; Messala, -ae: “Mesala”; Piso, -onis: “Pisón”; Gallia, -ae: “Galia”; bellandi: “de
guerrear”
1. TRADUCCIÓN DEL TEXTO (hasta 6 puntos)
2. CUESTIONES (0,25 puntos por cada uno de los subapartados; 1 punto si se contesta correctamente a
los tres; máximocuestiones: 3 puntos)
2.1 Morfología: analice morfológicamente las siguientes palabras a) persuasit b) finibus c) totius
2.2 Sintaxis: a) indique una construcción de ablativo absoluto del texto y otra de participio
concertado con sus términos correspondientes b) analice sintácticamente la oración ut… exirent,
diga de qué término depende y qué valor semántico tiene c) diga qué valor tiene la oración decum
y cuál se supone que es el sujeto de praestarent
2.3 Léxico: Escriba tres palabras españolas relacionadas etimológicamente con cada una de las
siguientes del texto y explique lo que significan en nuestra lengua: a) inductus b) virtute c)
praestarent (no importa que solo se relacionen con la raíz y no con el preverbio, en su caso)
3. CULTURA Elija una de estas dos Opciones (0,25 puntospor cada subapartado; 1 punto si se contesta
correctamente a los tres)
Opción A
a) Explique la diferencia que hay entre el género épico y el género elegíaco b) Comente una obra
de Ovidio: título, género, contenido, características c) Mencione el título de una obra de Horacio y
comente a qué género se adscribe y las características de ese género
Opción B
a) Cite tres yacimientos arqueológicosromanos de Asturias y qué contienen b) Cite tres tipos de
construcción civil de los romanos (no calzadas) y diga a qué se destinaban c) Diga cuatro lenguas
derivadas del latín habladas actualmente en la Península Ibérica

Universidad de Oviedo
Pruebas de Acceso a la Universidad

Pruebas de Acceso a la Universidad
Curso 2012-2013

LATIN II
ALTERNATIVA B
NO SE PERMITE EL USO DE NINGÚNTIPO DE GRAMÁTICA
El ejército de Afranio estaba bien aprovisionado de todo tipo de cosas y alimentos, porque lo había
recogido con antelación en toda la provincia. También tenía forraje de sobra para los animales. Todo ello
era posible gracias a que el puente de Lérida facilitaba el acceso de la intendencia y el paso a lugares
seguros adonde César no tenía paso. Como el nivel del agua del ríono bajaba, César intenta rehacer los
puentes, mas no puede por la profundidad del río y porque las tropas de enfrente lo impedían
At exercitus Afranii omnium rerum abundabat copia. Multum erat frumentum provisum et convectum
superioribus temporibus, multum ex omni provincia comportabatur; magna copia pabuli suppetebat. Harum
omnium rerum facultates sine ullo periculo pons Ilerdae praebebat et...