Exportaciones

Estados financieros │ Informe de Gestión 2011 │ ISAGEN S.A. E.S.P.

151

Estados financieros

Estados financieros │ Informe de Gestión 2011 │ ISAGEN S.A. E.S.P.

152

Estados financieros │ Informe de Gestión 2011 │ ISAGEN S.A. E.S.P.

153

Certificación del Representante Legal y Contadora de la Empresa
27 de febrero de 2012 A los señores Accionistas de ISAGEN S.A. E.S.P. Lossuscritos representante legal y contadora de ISAGEN S.A. E.S.P. certificamos que: 1. Los estados financieros de la Empresa al 31 de diciembre de 2011 y 2010 han sido fielmente tomados de los libros y que antes de ser puestos a su disposición y de terceros hemos verificado las siguientes afirmaciones contenidas en ellos: a) Todos los activos y pasivos incluidos en los estados financieros de la Empresaal 31 de diciembre de 2011 y 2010 existen y todas las transacciones incluidas en dichos estados se han realizado durante los años terminados en esas fechas. b) Todos los hechos económicos realizados por la Empresa durante los años terminados en 31 de diciembre de 2011 y 2010 han sido reconocidos en los estados financieros. c) Los activos representan probables beneficios económicos futuros(derechos) y los pasivos probables sacrificios económicos futuros (obligaciones), obtenidos o a cargo de la Empresa al 31 de diciembre de 2011 y 2010. d) Todos los elementos han sido reconocidos por sus valores apropiados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. e) Todos los hechos económicos que afectan la Empresa han sido correctamente clasificados, descritos yrevelados en los estados financieros. 2. Los estados financieros y otros informes relevantes para el público no contienen vicios, imprecisiones o errores que impidan conocer la verdadera situación patrimonial o las operaciones de la Empresa.

Luis Fernando Rico Pinzón
Representante Legal

Elvia Luz Restrepo Saldarriaga
Contadora T.P. No. 37982-T

Estados financieros │ Informe de Gestión2011 │ ISAGEN S.A. E.S.P.

154

Balances Generales
Activos Activos corrientes
Efectivo Inversiones Deudores Inventarios Otros activos Total activos corrientes 7 8 9 10 12

Al 31 de diciembre de 2011 y 2010

(Valores expresados en millones de pesos colombianos)
2011
561.342 7.550 307.313 45.320 26.774 948.299

Notas

2010
521.897 507.225 282.583 23.366 33.929 1.369.000 226.238 4383.172.003 92.784 634.862 4.126.325 5.495.325 525.720 8.643.970

Pasivos y Patrimonio Pasivos corrientes
Operaciones de financiamiento Cuentas por pagar Impuestos, contribuciones y tasas Obligaciones laborales Pasivos estimados Otros pasivos Total pasivos corrientes

Notas
14 15 16 17 18 19

2011
23.812 205.241 51.721 11.058 14.234 62.200 368.266

2010
23.812 172.413 19.174 7.829 38.84625.103 287.177 1.483.322 138.071 61.392 344.441 2.027.226 2.314.403 3.180.922 5.495.325 8.643.970 525.720

Activos no corrientes
Deudores Inversiones Propiedad, planta y equipo Otros activos Otros activos - valorizaciones Total activos no corrientes TOTAL ACTIVOS 9 8 11 12 13 311.899 526 3.862.998 124.169 634.556 4.934.148 5.882.447 30 1.249.016 7.432.654

Pasivos no corrientes
Operaciones definanciamiento Cuentas por pagar Impuestos, contribuciones y tasas Pasivos estimados Otros pasivos Total pasivos no corrientes TOTAL PASIVOS PATRIMONIO (Ver estado de cambios en el patrimonio) TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 14 15 16 18 19 1.492.246 158.724 60.643 57.246 370.444 2.139.303 2.507.569 3.374.878 5.882.447 30 7.432.654 1.249.016

Cuentas de orden
Deudoras Acreedoras

Las notas que seacompañan son parte integrante de los estados financieros.

Cuentas de orden por contra
Acreedoras Deudoras

Luis Fernando Rico Pinzón
Gerente General (Ver certificado adjunto)

Elvia Luz Restrepo Saldarriaga
Contadora T.P. No. 37982-T (Ver certificado adjunto)

Jorge Enrique Múnera Durango
Revisor Fiscal T.P. No. 25295-T Designado por Deloitte&Touche Ltda. (Ver mi informe adjunto)...