EXPORTAR LICOR A EEUU

116
Cuad. Difus.
12 (22), jun. 2007
Natali Lama, Anahí Martínez y Richard Rosado
2. Distribución del pisco en
Estados Unidos
Como se ha visto en el punto anterior, los
exportadores de pisco aEstados Unidos
obtienen resultados positivos, pues mues-
tran crecimiento tanto en los volúmenes de
venta como en el valor exportado, ya sea
atendiendo mercados étnicos o el estado-
unidensenativo. Sin embargo, para lograr
mejores resultados en la comercialización
del pisco peruano en dicho país, es necesa-
rio conocer al detalle los canales de distri-
bución a los cuales está sujeto elproducto
como bebida alcohólica para poder llegar
hasta el consumidor fi
nal.
2.1. Marco legal para la
comercialización de licores en
Estados Unidos
Toda persona o empresa que desee impor-
tary/o comercializar bebidas alcohólicas
en Estados Unidos debe obtener los permi-
sos correspondientes ante tres organismos:
la Food & Drug Administration (
FDA
), que
regula las normassanitarias y medidas de
seguridad alimenticia; el Bureau of Alco-
hol Tobacco & Firearms (
BATF
), que otor-
ga las licencias federales para la importa-
ción y regula el etiquetado del producto; y
laState Liquor Control Board, organismo
estatal que otorga la licencia del estado
donde se distribuirán los productos (véase
el
gráfi co 1
).
Ingreso de productos a Estados Unidos
Productos frescosLey Bioterrorismo
– Medidas antiterroristas
y antidrogas
Normas sanitarias y fi tosanitarias
– Requisitos de salud,
inocuidad e higiene
Permiso Básico Federal
– Requisitos federales deimportación
Certifi cado de Aprobación de Etiqueta
– Requisitos de marcado y etiquetado
– Requisitos de envase y embalaje
ATF
Alcohol, tabaco y
armas de fuego
State Liquor
Control Board
Productosprocesados
FDA
Alimentos
y drogas
Gráfi co 1
Descripción general de requisitos según organismo competente en Estados Unidos
para la importación de bebidas alcohólicas
Fuente: García Díaz...