Expresiones Obsoletas En Cartas Clase


Correspondencia comercial o, en un término más moderno, correspondencia escrita es todo intercambio de comunicación escrita motivada por la actividad empresarial.

Ante palabras difíciles oincomprensibles en la correspondencia pueden provocarse diferentes reacciones:

que se pasen por alto
que provoquen mal humor
que se deduzcan bien o mal por el contexto
que se busquen en un diccionario,con la pérdida de tiempo consiguiente
que se sienta el lector ofendido por un supuesto y deliberado fin de impresionar

Solución: expresar los conceptos con palabras sencillas

Consenso
AcuerdoInflación
Suben los precios
Coyuntura
Situación
Mutación
Cambio
Baja cuantitativa
Disminuye
Instrumento monetario
Dinero


Algunos consejos


Evitar
Utilizar
Acusamos recibo
Hemos recibido

En el momentopresente
Ahora
Los números de un solo dígito 1,2, 3
Uno, dos,tres
Los números indefinidos
Varios millones, cientos de ...
Comenzar la oración con un número: 15.000 habitantes tiene este pueblo
Este pueblotiene 15.000 habitantes
Las fracciones en solitario 3/4
Tres cuartas partes del queso
Utilizar cifras a partir de 10
10,12, 18...
Los símbolos no llevan punto ni plural (ojo con word)
kg y no kgs. kmy no kms. g (gramo) m (metro) t tonelada
Tf., Tlf., tfno.
Tel., teféf.
A nivel de
En el ámbito de

Sí a los acentos en las abreviaturas
Pág., Admón.
R.R.E.E. (Relaciones Externas)
RR.EE.
A.A. E.(Asuntos Exteriores)
AA.EE.





Sugerencias para renovar “coletillas” algo obsoletas

Acusamos recibo
Hemos recibido, gracias por su comunicación
Deseando complacer sus deseos...
Como usted sugirió...Obra en su poder
Tiene en su poder
Mucho le agradecería el envío
Por favor, envíeme
Llegué a la conclusión
Concluí
Me he tomado la libertad de enviarle
Le he enviado
En el momento presente
Hoy, ahoraDurante el curso de
En el curso
Estamos plenamente convencidos
Sabemos
Sírvase encontrar adjunto
Incluimos, adjuntamos
Rellene y complete
Rellene o complete (uno de los dos)
Se incluye adjunto...