extranjerismos y verbos faciles
Entre muchas debilidades de Andres encontramos en él una relacionada con su vocabulario pobre en el uso. Casi siempre usa palabras "comodines" en vez de la palabra apropiada; por ejemplo: "cosa", "algo", o verbos como: "manejar" y "poner", entre otros. También observamos el frecuente uso de extranjerismos, como "O.K" (/okey/), "locker", "cofee break", etc. Estos vicios del lenguaje noabonan a su discurso y lo muestra bajo en sus conversaciones y en sus participaciones formales. Debemos ayudarle a mejorar.
Cada uno de ustedes debe investigar acerca del uso de ocho palabras "comodines" en el español, las cuales son sustitutas inapropiadas cuando realmente existen las vocablos precisos; también reflexionarán e investigarán sobe de ocho extranjerismos más frecuentes en el ámbitolaboral.
La investigacion debe girar alrededor de aplicaciones prácticas, elaborando un cuadro con los siguientes datos: Categoría (palabra comodín oextranjerismo), Palabra inadecuada (la palabra en cuestión que va a corregir), Situación de uso (explicando la circunstancia en la que se usa inadecuadamente), Corrección (indicando la palabra que se debe usar adecuadamente) y Ejemplo (una oraciónsimple contextualizada en la que se ejemplifique su uso correcto).
Por ejemplo:
Categoría: extranjerismos
Palabra inadecuada
Situación de uso
Corrección
Ejemplo
"Cofee break"
Expresión que se usa para nombrar el espacio intermedio que se da en conferencias, talleres o asambleas para tomar un bocadillo con café u otra bebida.
Se recomienda usar las palabras "intermedio", "merienda", "receso".En una conferencia: "Haremos una pausa para tomar una merienda".
...
...
...
...
Recuerde que se escriben entre comillas las expresiones inadecuadas (comodines, barbarismos o extranjerismos); igualmente los ejemplos de frases citadas o las palabras referidas.
Además, debe investigarse el tema, ¿Cómo vencer la oscuridad en los textos y el circunloquio?.
Cuando realices la tarea, envíela enformato word o PDF, con fuente arial o trebuchet, tamaño 10, y con un interlineado de 1.5.
Evaluaré:
Cuadro de las 8 palabras comodines: 8 puntos.
Cuadro de los 8 extranjerismos: puntos.
¿Qué es y cómo vencer la oscuridad en los textos?: puntos.
¿Qué es y cómo vencer e circunloquio?: puntos.
Además, se restarán puntos por la mala ortografía (mayúsculas, tildes, signos de puntuación ycomillas).
El enlace estará abierto hasta la medianoche del domingo 9 . Elabore su tarea con anticipación para que no tenga apuros.
Categoría: Palabra Comodín 1
Palabra inadecuada
Situación de uso
Corrección
Ejemplo
“Cosa”
Sustantivo que se utiliza para nombrar todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. Esta palabra es de uso común parasuplir la palabra que no recordamos o que no queremos esforzarnos por recordar.
Esta palabra se utiliza como elemento de cohesión léxica y es muy útil para sustituir a otra palabra dentro del mismo texto, siempre y cuando no se abuse de la misma.
Para no caer en esta vaguedad, imprecisión y vulgaridad esforcémonos para
“sustituir tan insustancial vocablo por otro más preciso”, esto, siemprey cuando no tengamos la intención de expresarnos de manera indeterminada.
- La obra tiene “cosas” interesantes.
-La obra tiene “aspectos” Interesantes.
Categoría: Palabra Comodín 2
Palabra inadecuada
Situación de uso
Corrección
Ejemplo
“Algo”
Esta voz es un pronombre indeterminado con que se designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar.
Su propia definición precisa sucorrecto empleo; sin embargo, se usa erróneamente en la conversación corriente y en nuestros escritos.
El procedimiento correcto es suprimir el pronombre indeterminado y sustituir o no el adjetivo por un sustantivo.
- Esta obra, no obstante ser una comedia, tiene en su parte final “algo” trágico.
- Esta obra, no obstante ser una comedia, tiene en su parte final “un sentido” trágico
Categoría:...
Regístrate para leer el documento completo.