Extranjerismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (591 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 23 de diciembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
A la brigadina: mal hecho. Del inglés "Bridge & Dine", compañía de EEUU que construyó varios puentes en RD de pésima calidad que se derrumbaron. Ejemplo: Mario hizo su tarea a la brigadina.Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Amateur: Aficionado.
Argot: Jerga.
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Banana: plátano, guineo.Barman, Camarero
Basketball: baloncesto.
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Bíper: 1) aparato avisador mediante impulsos de audiofrecuencia (del inglés "beeper"); 2) chatica de ron. Ejemplos:Bipéame a las ocho. / Regálame un bíper.
Biscuit, Bizcocho
Block, Libreta
Bonche: (del inglés "bunch") grupo de amigos que sale a divertirse. Ejemplo: Fuimos en bonche a la boda de Santiago.
Boom,Explosión
Boutique: tienda.
Boy-scout, Chico explorador
Bricolaje: Actividad manual, no profesional, destinada al arreglo o decoración de una casa.
Bridge, Juego de cartas
Broadcasting,Radiodifusión
Broche: alfiler.
Bufear: divertirse, burlarse, vacilar, tomar el pelo (del inglés "goof" variando la primera letra). Ejemplo: ¡Ese se la pasa todo el dí bufeando con sus amigos!
Bull-dog,Perro de presa
Bungalow, Casa de campo
Bunker, Fortaleza
Bus: autobús.
Bureau, Escritorio
Bye: adiós.
Cabaret: Sala de fiestas
Cachet: Estilo
Camping, Acampada
Carnet: Cédula de identidadCassette: cinta magnetofónica.
Champagne: champaña.
Chef: Cocinero
Cherchar: charlar, platicar del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos" se reunín a charlar después de oir misa.Ejemplos: ¡Por favor hagan silencio! A la biblioteca no se viene a hacer chercha. / Encontré a los niños tranquilos, todos estaban cherchando animadamente.
Chic, Elegancia
Chovinismo: Patriotismoexagerado.
Christmas, Navidad
Clip, Pinza
Collage: Composición artística de pegados.
Comfort, Comodidad
Complot: Conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Cool: expresión utilizada...
tracking img