Fabricación de Cilindros GLP

REGLAMENTO
TÉCNICO
CENTROAMERICANO

NTON 14 014-05/
RTCA 23.01.29:05

________________________________________________________________________

RECIPIENTES A PRESION.
CILINDROS PORTÁTILES PARA CONTENER GLP.
ESPECIFICACIONES DE FABRICACION.

________________________________________________________________________
CORRESPONDENCIA:

Este reglamento técnico es una adaptación de lasespecificaciones que aparecen en el Código 49 CFR 178
(US DOT).

ICS 23.020.30
RTCA 23.01.29:05
________________________________________________________________________
Reglamento Técnico Centroamericano, editado por:
• Comisión Guatemalteca de Normas, COGUANOR
• Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT
• Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, MIFIC
• Secretaría deIndustria y Comercio, SIC
• Ministerio de Economía, Industria y Comercio, MEIC

________________________________________________________________________

REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO

NTON 14 011-05/ RTCA 23.01.29:05

INFORME
Los respectivos Comités Técnicos de Normalización a través de los Entes de Normalización de
los Estados Miembros Centroamericanos y sus sucesores, son losorganismos encargados de
realizar el estudio o la adopción de las Normas Técnicas o Reglamentos Técnicos. Está
conformado por representantes de los sectores Académico, Consumidor, Empresa Privada y
Gobierno.
Este documento fue aprobado como Reglamento Técnico Centroamericano, RTCA 23.01.29:05.
RECIPIENTES A PRESIÓN. CILINDROS PORTÁTILES PARA CONTENER GLP.
ESPECIFICACIONES DE FABRICACIÓN, por elSubgrupo de Medidas de Normalización.
La oficialización de este reglamento técnico, conlleva la ratificación por el Consejo de Ministros
de Integración Económica (COMIECO).
MIEMBROS PARTICIPANTES DEL SUBGRUPO 01
Por Guatemala
COGUANOR
Por El Salvador
CONACYT
Por Nicaragua
MIFIC
Por Honduras
SIC
Por Costa Rica
MEIC

REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO

1.

RTCA 23.01.29:05

ObjetoEstablecer las especificaciones de diseño y fabricación, así como los métodos de prueba y ensayo
a que deben someterse los envases cilíndricos portátiles para contener gas licuado de petróleo
(GLP).

2.

Campo de aplicación

Se aplica a los envases cilíndricos portátiles con capacidad desde 4,5 kg (10 lb) hasta 45,4 kg
(100 lb) de propano comercial, butano comercial o sus mezclas, loscuales se fabrican con una
presión de diseño de 1 655 kPa (240 psi) y que se utilizan para el almacenamiento y transporte de
gas licuado de petróleo para consumo doméstico, industrial y comercial.
No se aplica a los envases cilíndricos de acero diseñados para almacenar gas licuado de petróleo
utilizado como combustible de automotores, ni a los envases desechables para gas licuado de
petróleo,ni a los cilindros portátiles para contener GLP que se encuentren en servicio, los cuales
serán objeto de otras regulaciones.

3.

Definiciones

3.1
Acero calmado
Es el acero que ha sido desoxigenado antes de fundirlo, mediante la adición de Silicio y algunas
veces Aluminio.
3.2
Base de sustentación
Pieza metálica de forma circular, rebordeada hacia el interior en su parte inferior,soldada al
casquete inferior del recipiente, para sostenerlo y posicionarlo verticalmente; con orificios que
permiten la ventilación para disminuir los efectos de corrosión por humedad en el mismo. (Ver
Figura 1 del Anexo).
3.3
Brida
Pieza metálica anular con un orificio concéntrico con rosca cónica, que va soldada en el centro
del casquete superior del envase cilíndrico y que permite lainstalación de la válvula a dicho
envase.
3.4
Capacidad de agua
Es el volumen de agua expresado en litros o la masa de agua expresada en kg, que el envase
cilíndrico puede contener a la temperatura de 15,56°C (60°F).
3.5
Casquetes (superior e inferior)
Partes metálicas del recipiente, de forma semiesférica o semielíptica, con o sin faldón recto, o de
forma semicapsulada. (Ver Figuras 2, y...