Fausto Criollo
Páginas: 24 (5921 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2011
Vista en HTML: Fausto : impresiones del gaucho Anastasio El Pollo en la representación de esta obra
El Bibliotecario | Ayuda
Búsqueda por título, autor o contenido
Catálogo Portales Archivos
Fausto : impresiones del gaucho Anastasio El Pollo en la representación de esta obra (en HTML)
Fausto
Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera
Estanislaodel Campo
-5-
[Preliminares]
Del Campo:
Las buenas obras son siempre hijas de los bellos sentimientos, porque las mejores y más grandes ideas nacen en el corazón, llevando consigo la emoción de que nacieron.
Su pobreza de poeta, empeñada en aliviar dolorosos infortunios, ha apelado a esa infatigable alquimista de la imaginación, que elabora los sueños de oro y fabrica los palaciosen el aire, y ella, evocándole al Demonio, ha tenido el poder de ponerlo al servicio de la santa acción con algo digno de la elevación del propósito.
No es otra la idea generatriz del poema monumental de los alemanes.
Fausto trae el mal por la acción poderosa del genio, a concurrir a la obra de la humanidad, y el mal no consigue triunfar de la altura de su alma, porque no alcanza aencontrarla satisfecha sino en las grandes y nobles aspiraciones.
Su campestre guitarra bien podía sin ruborizarse pedir un óbolo al arpa homérica de Gœthe, y preciso es convenir en que la puerta del poderoso no se ha cerrado esta vez, como de costumbre, al llamado del mendigo.http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/fausto-impresiones-del-gaucho-anastasio-el-pollo-en-la-representacion-de-esta-obra--0/html/[16/09/2011 01:13:51 p.m.]
Vista en HTML: Fausto : impresiones del gaucho Anastasio El Pollo en la representación de esta obra
El genio del norte ha permitido al payador argentino pasear a la rubia Margarita por la pampa inconmensurable, en donde no había estampado jamás su divina sandalia la musa de la epopeya, y ella, soñando con sus amores y encaminándose a su desastre,se ha detenido un instante en las orillas del Gran Río, «a ver las olas quebrarse como al fin viene a estrellarse el hombre con su destino.»
En esta importación de la leyenda de la edad media, en esta nacionalización del poema metafísico, dadas las respectivas distancias, su trova americana ha conservado los rasgos característicos de las fisonomías, los suaves matices del sentimiento, lascaprichosas sombras de la fantasía, como los acordes de Mozart y las melodías de Bellini guardan su armonía o su cadencia al resonar en una vihuela. -6El mérito de su trabajo consiste para mí en haber comprendido y trasmitido en su relato los eternos tipos del Fausto: un artista vulgar no copiaría jamás los cuadros de Rubens o las telas de Murillo.
Desnuda su bella composición del lenguajegaucho, veo diseñarse en sus estrofas a la niña que vivía entre las flores como ella, demandando a las margaritas los secretos del corazón, y se me representa la virgen de cera vestida de celeste, aérea visión de la Inmaculada, como la concibió su creador, imagen seductora de esa mujer querida del poeta, perdida en el mundo antes de ser hallada, que hay siempre la esperanza de encontrar algún día,bello ideal que un ángel proscripto traería de su Edén a la tierra.
El Satanás de sus versos huele a azufre, hace santiguarse, y su inacabable sarcasmo «suelta una risa tan fiera que toda la noche entera en mis orejas sonó.»
Algo de siniestro sobrecoge a la naturaleza al aparecer con su infernal guitarra: «Haciendo un extraño ruido en las hojas tropezaban los pájaros que volaban a guarecerseen su nido.»
El dolor suena en sus rimas con sus acentos verdaderos, con esos acentos que sólo saben oír los inspirados artistas, y que el copista nunca trasmite:
«Ya de sus ojos hundidos las lágrimas se secaban, y entre temblando rezaban sus labios descoloridos .................................. .................................. Cuando el cuerpo de su hermano bañado en sangre miró....
El Bibliotecario | Ayuda
Búsqueda por título, autor o contenido
Catálogo Portales Archivos
Fausto : impresiones del gaucho Anastasio El Pollo en la representación de esta obra (en HTML)
Fausto
Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera
Estanislaodel Campo
-5-
[Preliminares]
Del Campo:
Las buenas obras son siempre hijas de los bellos sentimientos, porque las mejores y más grandes ideas nacen en el corazón, llevando consigo la emoción de que nacieron.
Su pobreza de poeta, empeñada en aliviar dolorosos infortunios, ha apelado a esa infatigable alquimista de la imaginación, que elabora los sueños de oro y fabrica los palaciosen el aire, y ella, evocándole al Demonio, ha tenido el poder de ponerlo al servicio de la santa acción con algo digno de la elevación del propósito.
No es otra la idea generatriz del poema monumental de los alemanes.
Fausto trae el mal por la acción poderosa del genio, a concurrir a la obra de la humanidad, y el mal no consigue triunfar de la altura de su alma, porque no alcanza aencontrarla satisfecha sino en las grandes y nobles aspiraciones.
Su campestre guitarra bien podía sin ruborizarse pedir un óbolo al arpa homérica de Gœthe, y preciso es convenir en que la puerta del poderoso no se ha cerrado esta vez, como de costumbre, al llamado del mendigo.http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/fausto-impresiones-del-gaucho-anastasio-el-pollo-en-la-representacion-de-esta-obra--0/html/[16/09/2011 01:13:51 p.m.]
Vista en HTML: Fausto : impresiones del gaucho Anastasio El Pollo en la representación de esta obra
El genio del norte ha permitido al payador argentino pasear a la rubia Margarita por la pampa inconmensurable, en donde no había estampado jamás su divina sandalia la musa de la epopeya, y ella, soñando con sus amores y encaminándose a su desastre,se ha detenido un instante en las orillas del Gran Río, «a ver las olas quebrarse como al fin viene a estrellarse el hombre con su destino.»
En esta importación de la leyenda de la edad media, en esta nacionalización del poema metafísico, dadas las respectivas distancias, su trova americana ha conservado los rasgos característicos de las fisonomías, los suaves matices del sentimiento, lascaprichosas sombras de la fantasía, como los acordes de Mozart y las melodías de Bellini guardan su armonía o su cadencia al resonar en una vihuela. -6El mérito de su trabajo consiste para mí en haber comprendido y trasmitido en su relato los eternos tipos del Fausto: un artista vulgar no copiaría jamás los cuadros de Rubens o las telas de Murillo.
Desnuda su bella composición del lenguajegaucho, veo diseñarse en sus estrofas a la niña que vivía entre las flores como ella, demandando a las margaritas los secretos del corazón, y se me representa la virgen de cera vestida de celeste, aérea visión de la Inmaculada, como la concibió su creador, imagen seductora de esa mujer querida del poeta, perdida en el mundo antes de ser hallada, que hay siempre la esperanza de encontrar algún día,bello ideal que un ángel proscripto traería de su Edén a la tierra.
El Satanás de sus versos huele a azufre, hace santiguarse, y su inacabable sarcasmo «suelta una risa tan fiera que toda la noche entera en mis orejas sonó.»
Algo de siniestro sobrecoge a la naturaleza al aparecer con su infernal guitarra: «Haciendo un extraño ruido en las hojas tropezaban los pájaros que volaban a guarecerseen su nido.»
El dolor suena en sus rimas con sus acentos verdaderos, con esos acentos que sólo saben oír los inspirados artistas, y que el copista nunca trasmite:
«Ya de sus ojos hundidos las lágrimas se secaban, y entre temblando rezaban sus labios descoloridos .................................. .................................. Cuando el cuerpo de su hermano bañado en sangre miró....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.