Feinmann Jose Pablo El Cadaver Imposible

José Pablo Feinmann

El cadáver imposible

GRUPO
EDITORIAL
norma
Buenos Aires, Bogotá, Barcelona, Caracas, Guatemala,
Lima, México, Miami, Panamá, Quito, San/osé, San Juan,
Santiago de Chile, Santo Domingo

www.norrna.com

Escaneado por srp
1

A863
FEI

Feinmann, José Pablo
El cadáver imposible. - 1". ed.- Buenos
Aires:
Grupo Editorial Norma, 2003.
160 p.; 21 x 14 cm. - (La otra orilla)
ISBN987-545-126-6
I. Título - l. Narrativa Argentina

©1992, 2003. José Pablo Feinmann
©2003. De esta edición:
Grupo Editorial Norma
San José 831 (C1O76AAQ) Buenos Aires
República Argentina
Empresa adherida a la Cámara Argentina del Libro
Diseño de tapa: Ariana Jenik y Eduardo Rey
Ilustración de tapa: fotograma de la película

La escalera caracol, 1946
Impreso en la Argentina

Printed in ArgentinaPrimera edición: septiembre de 2003
cc: 22041
ISBN: 987-545-126-6
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin permiso escrito de la editorial
Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Libro de edición argentina
Libro de edición argentina

Escaneado por srp

2

A María Julia
y, muy especialmente,
a Nicolás

Escaneado por srp
3

Escaneado por srp

4

CAPÍTULO ÚNICO
Carta aleditor

Escaneado por srp
5

Escaneado por srp

6

Señor Editor:
Soy un hombre que vive apartado, lejos. Y lejos no
sólo del deslumbrante mundo de las letras, con sus
príncipes y cortesanos, sino también, lejos, apartado,
del mundo en general. Y cuando uno dice algo así, digamos: el mundo en general, usted sabe a qué se refiere: se refiere a la gente, señor Editor, a los demás.
Bien, de ellos, de suspenurias y vehemencias, es que
vivo apartado. Se diría, así, que los extraordinarios
acontecimientos que me propongo narrarle en esta
carta hubieran debido ocurrirle a cualquier otro hombre que no fuera yo. Sin embargo, me ocurrieron a mí.
Y si he escrito una frase que, presumo, habrá herido
su sensible olfato literario; si he escrito, señor Editor, extraordinarios acontecimientos, ha sidoporque
los acontecimientos fueron así: extra-ordinarios. Tal
como lo es, y se me perdonará esta jactancia, la carta
que usted sostiene ahora entre sus manos.
Pese a mi lejanía, pese a mi condición de hombre
apartado, una noticia estimulante ha llegado hasta mí:
su sello editorial prepara una antología de cuentos poEscaneado por srp
7

liciales argentinos. Bravo, señor Editor. Sé, también,
que haconvocado para esta empresa a una serie de
escritores que acostumbran a ofrecer ingenio y calidad literaria.
Sin embargo, ¿por qué demorar en decirlo?, tengo
una certeza: mis colegas (si se me permite llamarlos
así) nutrirán su antología con sucesos ingeniosos, malabares lingüísticos, parajes exóticos, barrios –
conjeturo- chinos y uno que otro cadáver. Pero nadie,
señor Editor ninguno de ellos leofrecerá tanta sangre, tantos crímenes, tantas mutilaciones, en resumen: tantos muertos como yo. De modo que junte coraje, continúe leyendo y entréguese a la exaltación
del horror.
No soy el protagonista de esta historia, pero soy
su más privilegiado testigo. Y, en cuanto tal, seré su
narrador. El narrador de esta historia, nada menos.
Se preguntará usted, entonces, ¿qué historia es ésta?
Se lo diré:es la historia de una seducción. Escribo para mentirle, para deslumbrarlo, para seducirlo. He
aquí mi programa literario: quiero estar en su prestigiosa antología y no ahorraré una sola gota de sangre
para lograrlo. Comienzo, por consiguiente, el vertiginoso relato de los crímenes que cautivarán su conciencia.
Ella se llamará Ana. Un nombre, lo sé, breve. Pero
necesariamente breve, señor Editor.Porque ella será,
Escaneado por srp

8

a través de todo este relato, la pequeña Ana. Y pequeña es, diría, una palabra casi larga. Ella se llamará,
entonces, brevemente Ana, para que podamos decirle
la pequeña Ana sin excedernos, sin incurrir en desmesura alguna, en este sentido, al menos, ya que, en
otros, abundarán en este relato las desmesuras, señor
Editor, la primera de las cuales reclama ya...