Figueroa Y Gonzalez 2011

Artículo original
Relación entre la pérdida de la audición y la
exposición al ruido recreativo
David Daniel Figueroa Hernández,* Dina Fabiola González Sánchez**

Resumen

Abstract

ANTECEDENTES
El aumento generalizado de la disponibilidad de reproductores de
audio ha potenciado la exposición a ruidos intensos por periodos
prolongados.

BACKGROUND
The massive spread of audio players has increasedthe exposure to
high sound levels for long periods, because these are used in noisy
environments that contribute to raising the volume.

OBJETIVOS
Determinar la relación entre la exposición al ruido recreativo y la
pérdida de audición por medio de un estudio audiométrico de frecuencias altas, detectar los síntomas que experimentan los individuos
después de esta exposición y dilucidar la asociaciónentre la duración
del síntoma y las alteraciones audiométricas.

OBJECTIVE
To determine the relationship between exposure to recreational noise
and hearing loss by means of an audiometric study which included
high frequencies, also to detect users’ symptoms after the exposure
to recreational noise and establish the relationship between symptom
duration and audiometric changes.

PACIENTES YMÉTODO
A los 205 pacientes reclutados, cuya edad promedio era de 21 años,
se les aplicó, además de la prueba audiométrica, un cuestionario
acerca de sus hábitos de uso de reproductor de audio, su asistencia
a centros nocturnos y sus síntomas posteriores.

PATIENTS AND METHOD
We studied 205 patients, with a mean age of 21 years. We carried
out an audiometric study including high frequencies and weapplied
a questionnaire about their audio players habits and the assistance
to night clubs; they were asked about symptoms experimented after
these activities.

RESULTADOS
El estudio audiométrico reveló que la hipoacusia alcanzó cifras de
44% en la frecuencia de 10 kHz y de 63% en la de 16 kHz. El síntoma
más común fue el acúfeno, que se prolongó por más de dos horas. Los
hombres reportaron un mayortiempo de exposición y un volumen de
uso más alto en comparación con las mujeres.

RESULTS
The audiometric study showed a 44% of hearing loss at 10 kHz and
reached a 63% at 16 kHz. The most common symptom was tinnitus
with two hours duration. Men reported major time exposure and
higher volume use than women.

CONCLUSIONES
Estos hallazgos muestran que la población joven sufre daño coclear a
frecuenciasaltas, el cual puede incrementarse si no se modifican los
hábitos de exposición al ruido recreativo. Se deben dar a conocer los
síntomas del daño coclear para prevenir una mayor afectación del oído.

CONCLUSIONS
These results show that young people suffer a cochlear damage in high
frequencies that can progress if there are no changes in recreational
noise habits. Symptoms of cochlear damage mustbe known in order
to prevent a severe ear loss.

Palabras clave:

Key words:

ruido recreativo, pérdida de audición.

recreational noise, hearing loss.

15

AN ORL MEX Vol. 56, Núm. 1, 2011

Introducción

Una de las causas más comunes de pérdida auditiva es la
exposición a sonidos excesivos. Millones de personas experimentan pérdida de la audición inducida por ruido que
afecta su calidad de vida,ya que tienden a aislarse, lo que les
ocasiona problemas de comunicación con familiares, amigos
y compañeros.1
El término ruido se utiliza comúnmente para designar un
sonido indeseable. En el campo de la audición se refiere a un
sonido excesivamente fuerte que puede provocar daños en
el oído. Los patrones temporales del ruido ambiental se han
descrito típicamente como: continuo, fluctuante,intermitente
o impulsivo. Los ruidos continuos o estables permanecen
relativamente constantes, mientras que los fluctuantes suben y bajan de nivel en el tiempo; en cambio, los sonidos
intermitentes son interrumpidos por varios lapsos. Los
ruidos impulsivos o de impacto causados por explosiones o
eventos mecánicos tienen una característica de cambio súbito
de presión consistente en ondas intensas de...