File maker pro

FileMaker Pro 11
®

Guía del usuario

© 2007-2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc. registradas en los EE. UU. y en otros países. El logotipo de la carpeta del archivo y el logotipo de Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc. Ladocumentación de FileMaker está protegida por derechos de autor. Se prohíbe la realización de copias o la distribución de esta documentación sin el consentimiento por escrito de FileMaker. Esta documentación sólo puede utilizarse con una copia del software de FileMaker que tenga una licencia válida. Las personas y compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL mencionadas en los ejemplos sonpuramente ficticias, y cualquier parecido con personas, compañías, direcciones de correo electrónico y direcciones URL reales es mera coincidencia. Los créditos aparecen en los documentos de agradecimientos que acompañan a este software. La mención de productos y direcciones URL de terceros es meramente informativa y no representa ningún tipo de garantía ni recomendación. FileMaker, Inc. no asumeninguna responsabilidad respecto al rendimiento de estos productos. Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en www.filemaker.com/es. Edición: 01

Contenido
Capítulo 1 Introducción a FileMaker Pro
Acerca de esta guía Documentación de FileMaker Pro Dónde encontrar documentación en PDF Ayuda en línea Plantillas, ejemplos y más información Lecturas recomendadas Visión general deFileMaker Pro Crear bases de datos simples o complejas Utilizar presentaciones para mostrar, introducir e imprimir datos Buscar, ordenar y reemplazar datos Proteger bases de datos Crear guiones para automatizar tareas Compartir e intercambiar datos Guardar y enviar datos en otros formatos 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14

Capítulo 2 Utilizar bases de datos
Campos y registros de la basede datos Abrir archivos Abrir varias ventanas por archivo Cerrar ventanas y archivos Guardar archivos Cuándo guarda un archivo FileMaker Pro Modos Utilizar la barra de herramientas de estado Visualizar registros Seleccionar el registro activo Desplazarse por los registros Añadir y duplicar registros Añadir y duplicar registros relacionados Eliminar registros Introducir datos Seleccionar un campoIntroducir y cambiar datos en campos Trabajar con datos en la vista Tabla Mostrar datos en la vista Tabla Trabajar con registros en la vista Tabla

15 15 17 20 20 21 22 22 23 23 24 25 26 27 27 28 28 29 30 30 31

4

Guía del usuario de FileMaker Pro

Buscar registros Realizar búsquedas rápidas en el modo Visualizar Realizar peticiones de búsqueda en el modo Buscar Buscar texto y caracteresBuscar números, fechas, horas y marcas de fecha y hora Buscar rangos de información Buscar datos en campos relacionados Buscar campos vacíos o no vacíos Buscar valores duplicados Buscar registros que cumplan múltiples criterios Buscar registros que no coincidan con el criterio dado Visualizar, repetir o cambiar la última búsqueda Guardar peticiones de búsqueda Eliminar y restablecer peticionesOcultar registros de conjuntos encontrados y mostrar registros ocultos Buscar y reemplazar datos Ordenar registros Previsualizar e imprimir bases de datos Previsualizar datos en presentaciones Imprimir registros Impresión de etiquetas y sobres Imprimir guiones Imprimir información de campos y tablas Imprimir un gráfico de relaciones Automatizar tareas con guiones Realizar copias de seguridad dearchivos de base de datos Configuración de las preferencias

32 32 33 35 37 38 39 40 40 40 41 43 43 43 43 43 45 45 46 47 48 50 51 51 51 52 52

Capítulo 3 Crear bases de datos
Planificar una base de datos Crear archivos de FileMaker Pro Crear un archivo mediante una solución inicial Crear un archivo vacío en blanco Asignar nombres a los campos Seleccionar un tipo de campo Crear y modificar...