filo

BURGUESES Y PROLETARIOS*

La historia de todas las sociedades que han existido
hasta nuestros días** es la historia de las luchas de cases.
---fores -libres y esclavos, p-átricios y plebeyós, señores
1y siervos, maestros*** y oficiales, en una palabra: opresose comprende a la clase de
se
inctilubu

piuuut,Lauli pi opios,

de trabajo para
dé 1881C)

poder

se ven uougaciosexistir. (Nóta "de

a vencer su ruerza

F.- Eng
—Usa

** Es decir, la historia escrita. En 1847, la historia de la organización social que precedió a toda la historia escrita, la prehistoria,
era casi desconocida. Posteriormente, Haxthausen ha descubierto en
Rusia la propiedad comunal de la tierra; Maurer ha demostrado que
ésta fue la base social de la que partieron históricamente todas lastribus teutonas, y se ha ido descubriendo poco a poco que la comunidad rural, con la posesión colectiva de la tierra, es o ha sido la
forma primitiva de la sociedad, desde las Indias hasta Irlanda. La
organización interna de esa sociedad comunista primitiva ha sido
puesta en claro, en lo que tiene de típico, con el culminante descubrimiento hecho por Morgan de la verdadera naturaleza de la gensy
de su lugar en la tribu. Con la disolución de estas comunidades
primitivas comenzó la división de la sociedad en clases distintas y,
finalmente, antagónicas. He intentado analizar este proceso en la
obra «Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des
Staats» [El origen de la familia, de la propiedad privada y del
Estado».] 2a ed., Stuttgart, 1886. (Nota de F. Engels a la edicióninglesa de 1888.) Véase: C. Marx y F. Engels, Obras Escogidas en
dos tomos, ed. en espafiol, t. II, Moscú. (N. de la Red.)
*** Zunftbürger, esto es, miembro de un gremio con todos los
derechos, maestro del mismo, y no su dirigente. (Nota de F. Engels
a la edición inglesa de 1888.)
3-1685

33

res y oprimidos se enfrentaron siempre, mantuvieron una
lucha constante, velada. -únis- veces yotras fr.-anca y abiertá; lucha queterminó siempre con la transformación revo-Tento de laá
-el ndirn
fircionaria de toda la sociedad o _ hu- _
clases beligerantes.
En las anteriores épocas históricas encontramos casi
por todas partes una completa división de la sociedad en
diversos estamentos, una múltiple escala gradual de condiciones sociales. En la antigua Roma hallamos patricios,caballeros, plebeyos y esclavos; en la Edad Media, señores feudales, vasallos, maestros, oficiales y siervos, y, además, en casi todas estas clases todavía encontramos gradaciones especiales.
La moderna sociedad burguesa, que ha salido de entre
las ruinas de la sod-iedad feúdál-, no Trá-álóli-db-TaTró-fitfáa
dicciones dé- -clá-áé-.-- Unicamente -1-- sübstItTüido las viejas
clases, las viejascondiciones dé Opresión, las viejas -formas
de lucha por otras nuevas.
Nuestra Epoca, la época de la burguesía, se distingue,
sin embargo, por haber simlíficadó -las contradicción-é-s-de
a
cla- --.---roda-Tá. sociedad v--diVicliéndose, cada vez más, eri
se
do-á- gra-des campos enemigos, en-dos grandes - clases, que
sé enfrentan directamente: la burguesía y el proletariado.
- De los siervos délaEdad Media Surgieron los vill -anos
libres de las primeras ciudades; de este estamento urbano
salieron los primeros elementos de la burguesía.
El descubrimiento de América y la circunnavegación
de Africa ofrecieron a la burguesía en asCenso un nuevo
c
campo de actividad.Los mer- ados de _las _Indias y de
_
_
na, la.„ _
colonización de América, el intercambio con las colo_
nias, lamultiplicación 'de los medios de cambki .-5-7 .-de las
mercancías en general imprimieron al comercio, a la. na-71----'I
- -1ve-gaCT6n--y a la indüStri-a itn x r so hasta entonces desello el desarrollo cler elemento
Cona-ido, y -aCelérarori -Con
__
revolucionario de la sociedad feudal en descomposición.
Laat-rti ua oraciónfeudal o grernial de la industria ya no podía satisfacer la 'demanda, que...