filosofos
Páginas: 18 (4333 palabras)
Publicado: 7 de octubre de 2014
Rick Riordan
La maldición del titán
Percy Jackson y los
dioses del Olimpo
— Libro Tercero —
Traducción del inglés de
Santiago del Rey
Título original: Percy Jackson and the Olympians III: The Titan’s Curse
Ilustración de la cubierta: John Rocco
Copyright © Rick Riordan, 2007
Publicado por acuerdo con Nancy Gallt Literary Agency
y Sandra Bruna Agencia Literaria, SL
Copyright dela edición en castellano © Ediciones Salamandra, 2009
Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A.
Almogàvers, 56, 7º 2ª - 08018 Barcelona - Tel. 93 215 11 99
www.salamandra.info
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la
autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obrapor
cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento
informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler
o préstamo públicos.
ISBN: 978-84-9838-292-1
Depósito legal: B-2.539-2012
1ª edición, abril de 2010
8ª edición, noviembre de 2012
2ª edición en Argentina, noviembre de 2012
Printed in Argentina
Impresión: Kalifón S.A.
Humboldt 66, BuenosAires
a Topher Bradfield, un campista
que ha desempeñado un papel crucial
Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Mi operación de rescate sale fatal. . . . . . . . . . . . . . 11
El subdirector saca un lanzamisiles . . . . . . . . . . . . 25
Bianca di Angelo toma una decisión delicada . . . . 35
Thalia incendia NuevaInglaterra . . . . . . . . . . . . . 48
Hago una llamada submarina . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Una vieja amiga muerta nos visita. . . . . . . . . . . . . 75
Todos me odian, salvo el caballo . . . . . . . . . . . . . . . 89
Hago una promesa arriesgada . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aprendo a criar zombis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Me cargo unas cuantas naves espaciales. . . . . . . 131
Grover se agencia un Lamborghini . . . . . . . . . . . 139
Practico snowboard con un cerdo . . . . . . . . . . . . . 150
Visitamos la chatarrería de los dioses . . . . . . . . . 162
Me meto en una batalla de burritos . . . . . . . . . . . 183
Lucho a brazo partido con el primo malvado
de Papá Noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Encontramos aldragón
del mal aliento perpetuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Me pongo encima unos
millones de kilos de más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Una amiga dice adiós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Los dioses deciden por votación
cómo matarnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
En Navidad me gano un nuevo enemigo . . . . . . . 270 1
Mi operación de rescate sale fatal
El viernes antes de las vacaciones de invierno, mi madre
me preparó una bolsa de viaje y unas cuantas armas letales y me llevó a un nuevo internado. Por el camino recogimos a mis amigas Annabeth y Thalia.
Desde Nueva York a Bar Harbor, en Maine, había un
trayecto de ocho horas en coche. El aguanieve caía sobre la
autopista. Hacía meses que no veíaa aquellas amigas,
pero entre aquella ventisca y lo que nos esperaba, estábamos demasiado nerviosos para decirnos gran cosa. Salvo
mi madre, claro. Ella, si está nerviosa, todavía habla más.
Cuando llegamos finalmente a Westover Hall estaba oscureciendo y mi madre ya les había contado las anécdotas
más embarazosas de mi historial infantil, sin dejarse una
sola.
Thalia limpió los cristalesempañados del coche y escudriñó el panorama con los ojos entornados.
—¡Uf! Esto promete ser divertido.
Westover Hall parecía un castillo maldito: todo de piedra negra, con torres y troneras y unas puertas de madera
imponentes. Se alzaba sobre un risco nevado, dominando
por un lado un gran bosque helado y, por el otro, el océano
gris y rugiente.
—¿Seguro que no quieres que os espere?...
La maldición del titán
Percy Jackson y los
dioses del Olimpo
— Libro Tercero —
Traducción del inglés de
Santiago del Rey
Título original: Percy Jackson and the Olympians III: The Titan’s Curse
Ilustración de la cubierta: John Rocco
Copyright © Rick Riordan, 2007
Publicado por acuerdo con Nancy Gallt Literary Agency
y Sandra Bruna Agencia Literaria, SL
Copyright dela edición en castellano © Ediciones Salamandra, 2009
Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A.
Almogàvers, 56, 7º 2ª - 08018 Barcelona - Tel. 93 215 11 99
www.salamandra.info
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la
autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obrapor
cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento
informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler
o préstamo públicos.
ISBN: 978-84-9838-292-1
Depósito legal: B-2.539-2012
1ª edición, abril de 2010
8ª edición, noviembre de 2012
2ª edición en Argentina, noviembre de 2012
Printed in Argentina
Impresión: Kalifón S.A.
Humboldt 66, BuenosAires
a Topher Bradfield, un campista
que ha desempeñado un papel crucial
Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Mi operación de rescate sale fatal. . . . . . . . . . . . . . 11
El subdirector saca un lanzamisiles . . . . . . . . . . . . 25
Bianca di Angelo toma una decisión delicada . . . . 35
Thalia incendia NuevaInglaterra . . . . . . . . . . . . . 48
Hago una llamada submarina . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Una vieja amiga muerta nos visita. . . . . . . . . . . . . 75
Todos me odian, salvo el caballo . . . . . . . . . . . . . . . 89
Hago una promesa arriesgada . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aprendo a criar zombis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Me cargo unas cuantas naves espaciales. . . . . . . 131
Grover se agencia un Lamborghini . . . . . . . . . . . 139
Practico snowboard con un cerdo . . . . . . . . . . . . . 150
Visitamos la chatarrería de los dioses . . . . . . . . . 162
Me meto en una batalla de burritos . . . . . . . . . . . 183
Lucho a brazo partido con el primo malvado
de Papá Noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Encontramos aldragón
del mal aliento perpetuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Me pongo encima unos
millones de kilos de más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Una amiga dice adiós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Los dioses deciden por votación
cómo matarnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
En Navidad me gano un nuevo enemigo . . . . . . . 270 1
Mi operación de rescate sale fatal
El viernes antes de las vacaciones de invierno, mi madre
me preparó una bolsa de viaje y unas cuantas armas letales y me llevó a un nuevo internado. Por el camino recogimos a mis amigas Annabeth y Thalia.
Desde Nueva York a Bar Harbor, en Maine, había un
trayecto de ocho horas en coche. El aguanieve caía sobre la
autopista. Hacía meses que no veíaa aquellas amigas,
pero entre aquella ventisca y lo que nos esperaba, estábamos demasiado nerviosos para decirnos gran cosa. Salvo
mi madre, claro. Ella, si está nerviosa, todavía habla más.
Cuando llegamos finalmente a Westover Hall estaba oscureciendo y mi madre ya les había contado las anécdotas
más embarazosas de mi historial infantil, sin dejarse una
sola.
Thalia limpió los cristalesempañados del coche y escudriñó el panorama con los ojos entornados.
—¡Uf! Esto promete ser divertido.
Westover Hall parecía un castillo maldito: todo de piedra negra, con torres y troneras y unas puertas de madera
imponentes. Se alzaba sobre un risco nevado, dominando
por un lado un gran bosque helado y, por el otro, el océano
gris y rugiente.
—¿Seguro que no quieres que os espere?...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.