finanzas de la globalizacion

VIGESIMONOVENO PERÍODO DE SESIONES
B R AS I L I A, B R AS I L
6 AL 1 0 D E M AY O D E 2 0 0 2

Globalización y desarrollo

Distr.
GENERAL
LC/G.2157(SES.29/3)
9 de abril de 2002
ORIGINAL: ESPAÑOL

Este documento fue coordinado por José Antonio Ocampo, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, con la
colaboración de Juan Martín, ex Director de la Oficina de la CEPAL en Argentina; Reynaldo Bajraj,Secretario Ejecutivo Adjunto; Alicia Bárcena, Directora de la División de Desarrollo Sostenible y
Asentamientos Humanos; Bárbara Stallings, Directora de la División de Desarrollo Económico; Vivianne
Ventura-Dias, Directora de la División de Comercio Internacional e Integración; Eugenio Lahera, Consultor,
y María Elisa Bernal, Asistente Especial de la Secretaría de la Comisión. En la redacción de loscapítulos
colaboraron Jean Acquatella, Oscar Altimir, Mario Cimolli, Ricardo Ffrench-Davis, Len Ishmael, Luis Felipe
Jiménez, Jorge Katz, Manuel Marfán, Jorge Martínez, Juan Carlos Ramírez, Daniel Titelman, Andras Uthoff
y Miguel Villa. En su elaboración y discusión colaboraron asimismo María José Acosta, Hugo Altomonte,
José Pablo Arellano, Irma Arriagada, Carmen Artigas, Renato Baumann, RudolfBuitelaar, Inés Bustillo,
Alvaro Calderón, Beverley Carlson, Jessica Cuadros, Carlos De Miguel, Martine Dirven, Hernán Dopazo,
José Elías Duran, Hubert Escaith, Ernesto Espíndola, Felipe Ferreira, Juan Carlos Feres, Gilberto Gallopín,
Francisco Gatto, Christian Ghymers, José Javier Gómez, Rebeca Grynspan, Johannes Heirman, Michael
Hendrickson Isabel Hernández, Martín Hilbert, Andre Hofman, MartínHopenhayn, Ricardo Jordán, Mikio
Kuwayama, Arturo León, Juan Carlos Lerda, Carla Macario, Helen McBain, Ricardo Martner, Jorge Mattar,
José Carlos Silva Mattos, Graciela Moguillansky, Sonia Montaño, César Morales, Juan Carlos Moreno Brid,
Michael Mortimore, Guillermo Mundt, Georgina Núñez, María Angela Parra, Wilson Peres, Esteban Pérez,
Marianne Schaper, Iván Silva, Verónica Silva, Ana Sojo, AndrésSolimano, Rogerio Studart, Giovanni
Stumpo, Raquel Szalachman, Trudy Teelucksingh, Ian Thomson, Helvia Velloso, Jurgen Weller, Ricardo
Zapata y los consultores, Armando Di Fillipo, Edmund V. FitzGerald, Wolf Grabendorf, Stephany GriffithJones, Gabriel Palma y Santiago Perry.

Nota explicativa

En los cuadros del presente estudio se han empleado los siguientes signos:
Tres puntos (...) indican que losdatos faltan, no constan por separado o no están disponibles.
Un signo menos (-) indica déficit o disminución, salvo que se especifique otra cosa.
Un punto (.) se usa para separar los decimales.
El guión (-) puesto entre cifras que expresen años, por ejemplo 1971-1973, indica que se trata de todo el período
considerado, ambos años inclusive.
La palabra “dólares” se refiere a dólares de los EstadosUnidos, salvo indicación contraria.
Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre
suman el total correspondiente.

ÍNDICE

Índice
Presentación ................................................................................... 13
Parte I: Visión global.....................................................................15
Capítulo 1
El carácter histórico y multidimensional de la
globalización ..................................................................................... 17
I. El proceso de globalización ................................................ 18
II. Las dimensiones no económicas ......................................... 21
1. Dimensiones valóricas y culturales ............................. 21
2.La dimensión política .................................................. 24
III. Oportunidades y riesgos...................................................... 25
Capítulo 2
Las dimensiones económicas de la globalización ........................... 29
I. Comercio e inversión internacional .................................... 30
1. Comercio internacional y crecimiento económico:
una relación...