Floral Lalala
Páginas: 2 (373 palabras)
Publicado: 7 de noviembre de 2015
Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater va neixer l'any 1922 a Reus, i va morir el 1972 suisidant-se al seu pis de San Cugat. Es va dedicar a ser professor universitari, poeta, critic, traductor ilingüista. Fins els deu anys no va anar a l'escola. Entre el 1933 i 1935 va cursar tres cursos de batxillerat. Per formar-se va estudiar els textos junggramatiker i l'estructuralisme de Meillet, Beneviste iLeonardo Bloomfield. Entre els anys 1969 i 1972 va publicar a Serra d'Or diferents articles aplegats amb el nom De causis linguae. Entre les seves traduccions al català podem trobar la de Cartesianlinguistics (la linguistica cartesiana) de Noam Chomsky i Language (El llenguatge) de Leonardo Bloomfield. Al castellà va traduir El estructuralismo: historia, problema y método de Manfred Bierwisch.Gabriel Ferrater no pertany a cap moviment literari concret.
Les seus poemes més destacats són: De nauces pueris (1960), Teoria dels cossos (1962), i Les dones i els dies (1968); només destacaba unanovel·la anomenada Un cuerpo, o dos (1987).
Floral de Gabriel Ferrater
La primavera del cinquanta-dos, les noies
Portaven bruses blanques i rebeques
Verdes, i pel carrer sentíem el fresseigPrecipitat de flors i fulles on s’amaguen
Els negres cuirs de l’ametller. Vaig fer
Trenta anys, que també em semblen prematurs.
Però cap vent no en fa justícia. Romanen,
Inconvincents i eixuts, sota cada anyQue va venint per recobrir l’edat
Distreta, el blanc atònit i el verd aspre,
I aquell ventet menut pels llargs carrers
De noies flors i fulles, el record
Que se me’n va, de tan confús, cap al futurSe’m fa desig, i la memòria em verdeja.
Comentari de poema
Floral de Gabriel Ferrater
El poema Floral de Gabriel Ferrater està format per 14 versos que combinen versos decasil·labs i alexandrins,sense rima.
En aquest poema tracta dels records del poeta durant aquella primavera del cinquanta dos on recorda el dia en que els arbres floreixien mentre que ell enveia fent trenta anys d'edat....
Gabriel Ferrater va neixer l'any 1922 a Reus, i va morir el 1972 suisidant-se al seu pis de San Cugat. Es va dedicar a ser professor universitari, poeta, critic, traductor ilingüista. Fins els deu anys no va anar a l'escola. Entre el 1933 i 1935 va cursar tres cursos de batxillerat. Per formar-se va estudiar els textos junggramatiker i l'estructuralisme de Meillet, Beneviste iLeonardo Bloomfield. Entre els anys 1969 i 1972 va publicar a Serra d'Or diferents articles aplegats amb el nom De causis linguae. Entre les seves traduccions al català podem trobar la de Cartesianlinguistics (la linguistica cartesiana) de Noam Chomsky i Language (El llenguatge) de Leonardo Bloomfield. Al castellà va traduir El estructuralismo: historia, problema y método de Manfred Bierwisch.Gabriel Ferrater no pertany a cap moviment literari concret.
Les seus poemes més destacats són: De nauces pueris (1960), Teoria dels cossos (1962), i Les dones i els dies (1968); només destacaba unanovel·la anomenada Un cuerpo, o dos (1987).
Floral de Gabriel Ferrater
La primavera del cinquanta-dos, les noies
Portaven bruses blanques i rebeques
Verdes, i pel carrer sentíem el fresseigPrecipitat de flors i fulles on s’amaguen
Els negres cuirs de l’ametller. Vaig fer
Trenta anys, que també em semblen prematurs.
Però cap vent no en fa justícia. Romanen,
Inconvincents i eixuts, sota cada anyQue va venint per recobrir l’edat
Distreta, el blanc atònit i el verd aspre,
I aquell ventet menut pels llargs carrers
De noies flors i fulles, el record
Que se me’n va, de tan confús, cap al futurSe’m fa desig, i la memòria em verdeja.
Comentari de poema
Floral de Gabriel Ferrater
El poema Floral de Gabriel Ferrater està format per 14 versos que combinen versos decasil·labs i alexandrins,sense rima.
En aquest poema tracta dels records del poeta durant aquella primavera del cinquanta dos on recorda el dia en que els arbres floreixien mentre que ell enveia fent trenta anys d'edat....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.