fm rio

John B. Thompson

Los media y la modernidad
Una teoría de los medios
de comunicación

Título original: The mediaand modernity. A social theory01the media
Publicado en inglés por Polity Press in essociation with Blackwell Publishers Ltd

Sumario

Traducción de Jordi Colobrans Delgado
Cubierta de Mario Eskenazi

la edición, 1998

cultura Libre
Quedan rigurosamente prohibidas, sinla autorización escrita de los titulares del
«Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total
o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella
mediante alquiler o préstamo público.

© 1997 by John B. Thompson

© -1998 de la traducción J ordiColobrans Delgado

© de todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paídós Ibérica, S.A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona
y Editorial Paidós, SAICF,
Defensa, 599 - Búenos Aires
ISBN,84-493-0578-0
Depósito legal: B-40.118/1998
Impreso en A & M Oráfic, S.L.,
08130 Sta. Perpetua de Mogoda (Barcelona)
Impreso en España - Printed in Spain

Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1. Comunicación y contexto social
Acción, poder y comuoicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los usos de los medios de comunicación. . . . . . . . . . .
Algunas características de la «Comunicación de masas»
La reordenación del Espacio y del tiempo. . .. . . . . . .
Comunicación, apropiación y vida cotidiana

25
27
36
43
52
60

2, Los medÚl y el desarrollo de las sociedades modernas
Algunas dimensiones institucionales de las sociedades
modernas
Comuoicación, producción de bienes de consumo
y el advenimiento de la imprenta
El desarrollo del intercambio de noticias . . . . . . . . . . .
La teoría de la esferapública: uoplanteamientopreliminar
El crecimiento de las industtiasmediáticas: uoa panorámica

69
72
79
93
100
108

8

LOS MEDIA Y LA MODERNIDAD

3. El desarrollo de la interacción mediática
Tres tipos de interacción

115
116

La organización social de la «casi-interacción

mediática» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Acción a distancia (l ): Actuando para los otrosno
presenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Acción a distancia (2): Acción respuesta en contextos
distantes

123
136
147

4. La transformación de la visibilidad . . . . . . . . . . . . . ..
Lo público y lo privado
Lo público sin lugar: el sumergimiento de la propiedad
pública mediática
La gestión de la visibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Los límites del control: indiscreciones, escándalos
y otras fuentes de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . ..

161
163

5. La globalización de la comunicación . . . . . . . . . . . . ..
El sumergímiento de las redes globales de comunicación
Pautas de la comunicación global actual: una visión
general
La teoría del imperialismo cultural
Difusión globalizada, apropiaciónlocalizada: Hacia
una teoría de la globalización mediática

199
202

6. El rearraigo de la tradición
La naturaleza de la tradición
Los media y la tradición (1): ¿Ha sido destruida
la tradición?
La tradición y los media (2): La tradición desalojada..
Poblaciones migratorias, tradiciones nómadas: algunas
fuentes de conflicto cultural
7. El yo y la experiencia en un mundo mediático
El yo comoproyecto simbólico
Familiaridad no recíproca a distancia
La desconfiscación y la mediación de la experiencia ..

168
180
187

211
219
229
237
239
248
258
264
269
272
283
290

Nuevas opciones, nuevos problemas: vivir en un mundo

mediático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

298

SUMARIO

9

8. La reinvención de la propiedad pública
La...