Formación De La Lengua

FORMACIÓN DE LA LENGUA CASTELLANA

1. La Tierra.-

Podríamos comenzar diciendo, metafó­ricamente, que España, en su historia, pro­cede de dos
elementos espirituales y dinámi­cos: el agua y el fuego.
Del agua: casi todos los especialistas admi­ten hoy que los primeros habitantes, históri­
camente conocidos, de la Península, fueron los iberos. Su nombre viene de Iber (el río), palabranacida, a su vez, de la raíz vascuence ib, que significaba corriente de agua. Los ibe­ros buscaban
asiento junto a los ríos o entre ellos. De ahí que, más tarde, los griegos los bautizaran como
iberos y a su entorno terri­torial, como Iberia, pues procedía de ib (agua) > Iber > Ebro.

Del fuego: cuando lo decimos, pensamos, sobre todo, en el ardor y crisol de sangres, en la
mezcla y fusión de tanvariadas razas, co­mo las que le han dado su ser. Cada una de ellas, al
fundirse con otra o dominada, fue aportando vida, fuego, empuje vital, llama viva de amor, de
dolor, encono, ambición de dominio, pasión de permanencia en el tiem­po. La raza, tal como la
lengua, se forjó en muchos yunques y se fundió en muchos hor­nos, a través de siglos y milenios.
Tal vez por ello, el más propio eindiscutible carácter ge­neral de España y lo español sea la
variedad.

(El signo> se lee "da origen a").

Razón de algunos nombres.-
Cada pueblo va nombrando con sus pro­pias palabras lo que descubre y posee, lo que sueña
y domina. Como un modo de perma­nencia, el hombre va imprimiendo el sello de los nombres.
Veamos algunos de los que los distintos pobladores de la Península le fue­ronponiendo:
Setubalia. Según un historia­dor latino, en la más remota antigüedad vino a poblar la Península
nada menos que un nie­to de Noé, llamado Tubal. Ello explicaría que el nombre aún lo recuerde
un importan­te distrito de Portugal que se llama Setúbal. Luego, y ya más históricamente, se la
llamó Iberia de Iber o Ebro (el río), que es el más importante de la península. Los griegos, muchodespués, la llamaron Hesperia de Héspero, tierra donde aparecía el planeta Venus. Héspero,
era el Luce­ro. Y los romanos cuando la conquistaron y convirtieron en provincia del Imperio,
la lla­maron Hispania, de donde viene España. Algunos historiadores creen que la raíz span es
fenicia y significa "conejo" o encubierto, "oculto", porque fue la última región descu­bierta por los
romanos. Pero tendríamás asidero la teoría que atribuye un origen aún más anti­guo, a esa raíz:
sería ibérica y significaría "extremo", pues para los antiguos era el fin del continente, "finis terrae",
fin de la tierra.

2. La Gente.

La Península Ibérica se vio habitada por pueblos y razas desde la prehistoria. Los iberos
poblaron España por lo menos desde la edad del bronce (3500 aC). En el Neolítico, yahabía
iberos en Almería. Una de sus ramas o tribus más importantes habría sido la de los vascos o
vascones que habita­ron por el Norte a ambos lados de los Piri­neos.
Más o menos unos seiscientos años antes de Cristo, llegaron desde Asia y se
desparramaron por la Galia, las Islas Británicas y la Europa Central los celtas. En la Península
Ibérica se establecieron en la Galicia y Portugal actuales,distribuidos en varias ramas: lusitanos.
galaicos. astures y cántabros. Des­pués empujaron a los iberos hacia el Sur y el Este y se
mezclaron con ellos dando origen a los celtíberos,
La conquista y dominación de España por los romanos que abarca seis siglos, divide a esta
edad en dos períodos: prerromano y ro­mano.
El período prerromano está señalado por la colonización más o menos pacíficade feni­cios y
griegos y por la conquista cartaginesa.

3

Los fenicios fueron un pueblo famoso por su industria (bronce, cristal, joyas), su co­mercio
marítimo, su capacidad colonizadora y por su influencia cultural en todo el Medi­terráneo. Del
alfabeto fenicio (cuya cuna y muestra se halla en Biblos, en el actual Líba­no) derivan casi todos
los alfabetos de la cul­tura antigua. Los...