Fuenteovejuna Español Moderno

Guión Fuenteovejuna
Félix Lope de Vega

ESCENA I
Entra Maestre de Calatrava y Comendador

Comendador espera al Maestre

Maestre: Perdone mi retraso Fernán Gómez de Guzmán, es un honor que ahora estés en esta villa…

Comendador: Ahora somos 2, tu el Maestre de Calatrava y yo Sirviendo como tu comendador

Maestre: Es verdad Fernando, quiero volver a darle unabrazo

Comendador: Me debes honrar, ya que he puesto mi vida en tantas ocasiones por ti

Maestre: Es verdad, y por las señales santas que a los 2 cruzan el pecho, que yo te nombro como a un padre, pero, ¿Qué hay de la guerra?

Comendador: Estad atento y sabréis la obligación que tendréis

Maestre: ¿Dónde esta su casa señor Comendador?, ¿Posee algunos soldados?

Comendador: Pocos, peroveras que mis sirvientes pelearan como verdaderos leones, ya ves que en Fuenteovejuna hay mucha gente humilde

Maestre: ¿Allí resides?

Comendador: Allí mi encomienda escogí casa en aquel pueblo

Maestre: Hoy me veréis en caballo, poner la lanza en el ristre

ESCENA II
Entra Laurencia y Pascuala

Laurencia: ¡Ojala que Fernando nunca volviera!

Pascuala: Yo pensé que al contarte estanoticia, te causaría más pesadumbre

Laurencia: Ruega por el cielo que jamás lo vea en Fuenteovejuna

Pascuala: Laurencia, yo he visto a mujeres muy bravas y el tenía el corazón blando como una manteca

Laurencia: Pues, ¿Habrá mujer en peor condición que la mía?

Pascuala: Nunca digas de esta agua nunca beberé

Laurencia: ¡Juré al sol que le diré, aunque el mundo me desdiga!, ¿Casarme conFernando? No.

Pascuala: Tendré yo por maravilla que te escapes de tu mano

Laurencia: Pues en vano es lo que vez, aquel Flores, su alcahuete y Ortuño aquel socarrón, me dijeron tantas cosas de Fernando que me causaron terror

Pascuala: ¿Dónde te hablaron?

Laurencia: En esta plaza hace 6 días

Pascuala: Yo sospecho Laurencia, que te han de engañar

Laurencia: ¿A mi?, Aunque frágil meveo, dura soy ante su reverencia
A no fiarse ninguno

Pascuala: Lo mismo digo Laurencia

ESCENA III
Entra Toda Fuenteovejuna

Todos: ¡Viva el Comendador!
¡Larga vida a Fernán Gómez de Guzmán!

Comendador: Villa, os agradezco el recibimiento que me dais el día de hoy

Alonso: Pero no es del todo recibimiento que usted se merece Señor ComendadorEsteban: Por tu lucha y entrega por el Regimiento y Fuenteovejuna, es merecido que recibas un pequeño presenta. Árboles bizarros, gansos, 10 cebones en sal, cecinas, 100 gallinas y sobre todo el amor de tus vasallos

Comendador: El amor del los vasallos, ja, estoy muy agradecido, puedes volver

Alonso: Ahora descansa Señor Comendador, Bienvenido

Todos: ¡Viva Fernán Gómez de Guzmán!
Se retirantodos

Comendador: ¡Esperen Ustedes 2!

Laurencia: ¿Qué manda su señoría?

Comendador: Desdenes el otro día pues conmigo

Laurencia: Pascuala, ¿Se dirige a mi persona?
Pascuala: Por lo menos conmigo no

Comendador: Contigo hablo hermosa fiera y tú eres mía

Pascuala: Si señor, pero no para eso

Comendador: pero entra no tengáis miedo

Laurencia: Entraría solo si entraran losalcaldes

Comendador: ¡Flores!

Flores: Si señor

Comendador: Quiero que entre ellas 2 Flores, Ahora

Flores: Entren Por favor

Laurencia: No nos agarre

Flores: No seas terca, entra te mostrará lo que a traído de la guerra

Comendador: Ortuño, si es que ha entrado ella, cierra la puerta

Laurencia: Déjanos ir

Flores: ¡Basta!, ¿que no entienden?

Ortuño: Ella es muy BellaLaurencia: Que reviente de dolor tu “Señor Comendador”

Flores: Muy bien recado le llevamos, seguro le encantará

Ortuño: Pero, ¿Por qué la obligan a eso?

ESCENA IV
Laurencia y Frondoso

Laurencia: Por que entras así a mi pieza, atrevido Frondoso

Frondoso: Tal me tiene tus desdenes bella Laurencia, que tomo el peligro de verte y tú sabes que yo te amo, que mi intensión es ser tu esposo...