Genera en su laberinto

El título de este trabajo plantea una hipótesis sobre una novela leída en clase, “El General en su Laberinto”, cuyo autor es García Márquez. En principio, creo que lo más correcto sería definirverosimilización y ficcionalización, con el objeto de facilitar la comprensión de la consigna.



Al tomar una novela, es claro que antes de leerla nos imaginaremos que ésta pertenecea la ficción. Hacer que una obra pertenezca a la ficción es armarla de manera tal que quede en claro que ésta no pertenece a la realidad, y dar a entender al lector que es puramente una invenciónpoética. Por ejemplo, si uno lee una novela de ciencia ficción, como Cuentos Espaciales, de Ray Bradbury, es probable que al instante se de cuenta de que la obra no es un documento histórico, niuna biografía, ni ningún tipo de libro en el que la exposición de hechos es verdadera.



Para definir el termino “verosimilización” hay que aclarar primero que la verosimilitud essiempre relativa, y que abarca las competencias ideológico - culturales del lector. Que un texto sea verosímil nos da a entender que éste es creíble, pero que no es verdadero (similar a la verdad).Por ejemplo, la novela “Tiburón” de Peter Benchley, relata la historia de un escualo que aparece en una playa, se cobra víctimas pero que finalmente es eliminado por los protagonistas. Si lanovela es leída por una persona que no tiene conocimientos científicos sobre tiburones, es obvio que ésta va a creer en la sucesión de hechos de la obra. En el caso en que sea leída por un experto en lamateria, lo más probable es que encontrase errores, como por ejemplo que tiburones de tal tamaño no existen, que nunca aparecerían en una determinada zona debido al clima, etc.

Con esto quedademostrado que la verosimilización involucra a las competencias ideológicas - culturales del lector. Otro hecho que vale la pena aclarar es que la verosimilización siempre guarda relación con el...