glifos

Introducción a los
Jeroglíficos Mayas
Manual para el Taller de Escritura
Segunda Edición
2004

Harri Kettunen
Universidad de Helsinki
Christophe Helmke
University College, Londres
Traducción al español:
Juan Ignacio Cases Martín
Universidad de La Laguna

TABLA DE CONTENIDOS
Prólogo....................................................................................................................................... 5
Agradecimientos......................................................................................................................... 5
Acerca de la Ortografía .............................................................................................................. 6
1. Introducción.......................................................................................................................... 7
2. Historia del Desciframiento .................................................................................................. 8
3. Orígenes del Sistema de Escritura Maya............................................................................. 13
4. Lenguas en los Jeroglíficos................................................................................................. 14
5. El Sistema de Escritura ....................................................................................................... 15
5.1. Normas para la Transcripción y Transliteración de Textos Mayas.............................. 15
5.2. Orden deLectura.......................................................................................................... 17
5.3. Composición Glífica, Infijación y Combinación ......................................................... 17
5.4. Logogramas.................................................................................................................. 19
5.5. Sílabas(Fonetismo)...................................................................................................... 19
5.6. Complementos Fonéticos ............................................................................................. 19
5.7. Determinativos Semánticos y Signos Diacríticos ........................................................ 20
5.8. Polivalencia: Polifonía y Homofonía ........................................................................... 20
5.9.Número de Glifos Descifrados..................................................................................... 21
5.10. Gramática ................................................................................................................... 22
5.10.1. Sintaxis ................................................................................................................ 22
5.10.2.Verbos ................................................................................................................. 22
5.10.3. Sujetos ................................................................................................................. 22
5.10.4. Pronombres.......................................................................................................... 23
5.11.Estructuras Habituales y Contenido de los Textos..................................................... 23
5.11.1. Inscripciones Monumentales............................................................................... 23
5.11.2. Objetos Portátiles ................................................................................................ 23
5.11.3.Cerámica.............................................................................................................. 24
5.11.4. Códices ................................................................................................................ 24
Apéndices ................................................................................................................................. 28
Apéndice A: Colección de...