globalizcion

Conferencia Internacional del Trabajo, 92.ª reunión, 2004

Por una globalización justa
El papel de la OIT
COMISION MUNDIAL SOBRE LA DIMENSION SOCIAL DE LA GLOBALIZACION
CREADA POR LA OIT

Informe del Director General sobre la Comisión Mundial
sobre la Dimensión Social de la Globalización

Oficina Internacional del Trabajo Ginebra

ISBN 92-2-315787-0

Primera edición 2004

Lasdenominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en
que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la
Oficina Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados
o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina
Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no
implica desaprobación alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías o en oficinas locales de la OIT en
muchos países o pidiéndolas a: Publicacionesde la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra
22, Suiza. También pueden solicitarse catálogos o listas de nuevas publicaciones a la dirección antes mencionada
o por correo electrónico a: pubvente@ilo.org
Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns

Compaginado por TTS: ref. Confrep-2004-04-0142-18
Impreso en la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, SuizaPrefacio
El 24 de febrero de 2004, la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la
Globalización publicó su informe Por una globalización justa: crear oportunidades para
todos. Deseo dar las gracias a sus Copresidentes, el Presidente Mkapa, de la República
Unida de Tanzanía, y la Presidenta Halonen, de Finlandia, por su liderazgo, su
dedicación y su valor al aceptar este difícil desafío.También quiero expresar mi
agradecimiento a todos los miembros de la Comisión, que aportaron su tiempo, energía e
ideas a esta tarea, y que siguen participando en su seguimiento.
Cuando el Consejo de Administración creó la Comisión Mundial en noviembre de 2001,
también decidió que las conclusiones de su informe se discutirían inicialmente en el seno
del Grupo de Trabajo del Consejo de Administraciónsobre la Dimensión Social de la
Mundialización. El 24 de marzo de 2004, el Presidente Mkapa presentó el Informe al
Grupo de Trabajo del Consejo de Administración, iniciándose un fructífero debate que
se prolongó durante dos días. El informe del Presidente del Consejo de Administración a
la Conferencia incluye un informe sobre la reunión del Grupo de Trabajo en marzo de
2004. Por su parte, laCopresidenta Halonen presentó un informe verbal al Grupo de
Trabajo en noviembre de 2003 sobre las etapas finales de la labor de la Comisión.
Ambas presentaciones presidenciales merecieron una buena acogida por parte del
Consejo de Administración, y deseo dar las gracias a ambos por su dedicación y por el
tiempo que han pasado con nosotros.
El Consejo de Administración también decidió que yodebía preparar un informe a la
Conferencia Internacional del Trabajo para presentar mis reflexiones iniciales sobre las
implicaciones del informe de la Comisión para la OIT, inspirándome en las discusiones
que tuvieron lugar en el seno del Grupo de Trabajo en el mes de marzo.
En consecuencia, con mi informe, la labor de la Comisión pasa a formar parte del orden
del día de la ConferenciaInternacional del Trabajo, para discusión. Con arreglo a lo
solicitado por el Consejo de Administración, también sirve para iniciar el proceso
destinado a extraer las consecuencias de la labor de la Comisión para la OIT. Los
resultados del debate en el seno de la Conferencia servirán para orientar las decisiones
que adopte el Consejo de Administración en su reunión de noviembre de 2004 respecto...