Glosario Comercio Exterior

GUIA PRÁTICO DE COMÉRCIO EXTERIOR
Glossário de Comércio Exterior
Abalroamento – Abalroar, chocar-se com outro navio, cais etc. de forma acidental.
Abandono – Possibilidade que o segurado tem de abandonar o objeto segurado e reclamar a indenização.
Abord – Estar a bordo de um veículo de transporte. O mesmo que On Board.
About – cerca de, indica, no Crédito uma tolerância de, mais ou menos,10% em relação ao valor, à quantidade
ou ao preço unitário.
Ad valorem – Valor adicionado, utilizado nos fretes e cobrado a partir do valor FOB ou FCA da mercadoria.
Additional conditions – Condições adicionais. Na mensagem SWIFT MT 700, menciona as condições e termos
do Crédito que não têm campo específico para a sua indicação.
Admissão temporária – Regime aduaneiro especial que permite aimportação de bens que devam permanecer
no País durante prazo fixado, com suspensão total ou parcial de tributos.
Aladi – Associação Latino-Americana de Integração – Congregação de países que têm como objetivo o
estabelecimento de um mercado comum latino-americano, formada por: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile,
Colômbia, Cuba, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.
Alfândega –Repartição pública encarregada de vistoriar bagagens e mercadorias em trânsito e depositadas,
para fins de cobrança dos correspondentes direitos de entrada e saída.
Alfandegamento – Autorização dada por órgão competente para locais onde serão exercidos os serviços de
controle e fiscalização aduaneiros.
Alíquota ad valorem – Percentual do imposto de importação que incide sobre o valor aduaneiro dobem
tributado.
Amostras sem valor comercial – Bens representados por quantidade, fragmentos ou partes, estritamente
necessários para dar a conhecer sua natureza, espécie e qualidade.
Ancoradouro – Local próximo ao porto, seguro, onde os navios aguardam autorização para atracar no cais
disponível ou determinado.
Angariar carga – Ato de obter, conseguir carga para ser transportada.
Applicant– Proponente. Ver Tomador. Tem o mesmo significado na mensagem SWIFT MT 700.
Arqueação – Medição de todos os espaços internos do navio, cuja capacidade é dada em toneladas, cada uma

representando 100 pés cúbicos.
Arrebatamento – Ato de arrebatar, arrancar, tirar com violência.
Arresto – Apreensão judicial de alguma coisa, por exemplo, em virtude de uma dívida, para a garantia da
execução.Arribada – Ato forçado ou voluntário de entrada de um navio ou embarcação em um porto não previsto na sua
rota, ou sua reentrada no porto de origem.
ASA – American Standards Association (Associação Americana de Padronização) – Associação equivalente a
ISO.
Ato doloso – Aquele realizado com o intuito de prejudicar um terceiro.
Ato ilícito – Ação ou omissão involuntária, negligência,imperícia ou imprudência que viole direito alheio ou cause
prejuízo a outrem.
Avaria – Algum dano à mercadoria.
AWB – Airwaybill ou airbill – Conhecimento de embarque aéreo. É documento não-negociável, emitido pelo
transportador.
B/L – Ver Bill of Lading.
Back-to-Back – Artifício comercial sob o qual um intermediário usa um Crédito para abrir um segundo Crédito em
favor de um fornecedor. Um segundoCrédito é, portanto, aberto com base e sob a garantia do primeiro.
Bagagem – Para efeitos de tratamento tributário são considerados como bagagem os bens novos ou usados,
destinados ao uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem.
Ballast (Lastro) – Material utilizado para dar estabilidade à embarcação. Pode ser feito por meio da colocação ouretirada de água nos tanques disponíveis para isto.
Banco Avisador – Aquele que "avisa", ou seja, entrega o Crédito ao Beneficiário.
Banco Confirmador – Aquele que confirma o Crédito.
Banco Designado – O banco, indicado no Crédito, ao qual o Beneficiário deverá entregar os documentos;
confunde-se com o Banco Remetente.
Banco Emitente – Aquele que, a pedido do Tomador, emite o Crédito.
Banco...