Glosario de comercio exterior

Glosario de Comercio Internacional

A

Acuerdos de comercialización ordenada: Agreements of commercialization ordinate.
Acuerdos de clearing: Agreements of clearing.
Acuerdos multilaterales: Multilateral agreements.
Acuerdo general sobre aranceles y comercio: General agreement on tariffs and comerse.
Admisión temporal: Temporary admisión.
Aduana de entrada: Customs of Entrance.
Aduanade destino: Customs of destiny.
Aduana de partida: Departure customs.
Aduana de paso de frontera: Customs of border pasaje.
Aduana principal: Main customs.
Aduana subalterna: Subordinate customs.
Agente de aduanas: Customs agent.
Agente de exportación: Agent of export.
Ajuste fiscal en frontera: Fiscal adjustment in border.
Almacén libre de impuesto: Duty Free Shops.
Andino, pacto: Andean,pact.
Arancel de aduanas: Tariff of customs
Arancel externo comun de la CEE: Common external tariff of the CEE.
Arancel optimo: Optimum tariff.
Arancelaria, partida: Tariff game.
Arrumaje: Stowage.
Autoliquidación: Autoliquidation.
Autorización de cambio: Authorization of change.

B

Bultos sobrantes: Leftover bulks.
Bultos faltantes: Missing bulks.
Bultos en retorno: Bulks inreturn.
Bultos postales: Postal bulas.
Bonos de prenda: Article Bonds.

C

Cabotaje: Cabotage.
Carga consolidada: Consolidated load.
Carga courier: Load to courier.
Carta de credito: Letter of crédito.
Certificado de depósito: Certificate of deposit.
Certificado de higiene: Certificate of higiene.
Certificado de Inspección: Certificate of inspection
Certificado de origen: Certificate oforigin.
Certificado de seguro: Certificate of insurance.
CFR (Cost and Freight): Costo y Flete.
CIF: (Cost Insurrance and Freight): Costo Seguro y Flete
CIP: (Carriage and Insurrance Paid to): (medio de transporte) y seguro para (mercancía).
Circunscripción aduanera: Customs circumscription.
Clausula de escape: Clause of escape.
Cláusula de habilitación: Clause of qualification.
Clausula desalvaguardia: Clause of safeguard.
Clasificación arancelaria: Tariff classification
Clasificación arancelaria única: Unique tariff classification.
Conocimiento de embarque: Knowledge of boarding.
Consignatario: Consignatary.
Consignatario aceptante: Accepting consignatary.
Consolidaciones: Consolidations.
Consolidador de carga: Consolidador of load.
Consulta de clasificación arancelaria:Consultation of tariff classification.
Contingentes: Contingents.
Costo y flete: Cost and load.
Cretas arancelarias: Tariff chalks.
Cuotas: Quotas.

D

DAF (Delivered at Frontier): Entregado en la frontera.
DDU (Delivered Duty Unpaid): Deber entregado sin pagar.
DDP: (Delivered Duty Paid): Despachado de aduana entregada.
Declaración de aduanas: Declaration of customs.
Declaración detránsito: Declaration of transit.
Declaración de tránsito aduanero internacional (DTAI): Declaration of international customs transit.
Decomiso o comiso: Seizure or seizure.
Deposito aduanero: I deposit customs office.
Depósito aduanero in bond: Customs deposit in bond.
Depósito ficticio: Fictitious deposit.
Deposito franco: I deposit franc.
Depósito temporal: Temporary deposit.
Derechosaduaneros: Customs Rights.
Derecho arancelario: Straight tariff.
Derecho arancelario especifico: Tariff straight specific.
Descripción arancelaria: Tariff description.
Desembarque directo: Direct disembarkation.
Despacho de aduanas: Office of customs.
Divisa: Currency.

E

Efecto equivalente: Equivalent effect.
Equipaje: Luggage.
Equipaje acompañado: Accompanied luggage.
Equipaje noacompañado: Luggage nonaccompanied.
Embalaje: Packing.
Empresas operadoras de mensajería internacional "Courier" (EOMIC): Operating companies of international mail.
Entrada libre: Free Entrance.
Eurodivisas: Eurocurrencies.
EXPORT - IMPORT BANK: Es la entidad bancaria del gobierno federal de EEUU, exportaciones.
Exportación: Export.
Exportación temporal: Temporary export.
Exportación temporal...