Glosario mAYA


Glosario Maya

PALABRA
SIGNIFICADO
A
Adjetivo posesivo de segunda persona de singular: tu, tuyo, tuya.
A
Pronombre de segunda persona del singular: tú
AJAL
Despertar
AKKÚUN
Asentar, cimentar
AKTÁAN
Ante, delante, enfrente
ALAB ÓOL
Confianza; confiar
ALAK'
Elemento que se antepone para dar a entender que un animal es doméstico
ALUX
Geniecillo, enano legendario
AM
ArañaANIL
Postura, posición
ASBE'EN
de medio uso
ATAN
Cónyugue, esposa
AWAT
Llamar a gritos, gritar lastimeramente
AWAT CHE'EJ
Carcajada
AYIK'AL
Rico, rica
AAK'
Lengua
AAL
Hijo o hija de la mujer o de animal hembra
AAL
Pesa, peso; pesado
AALAK'
Animal doméstico
AAL K'AB
Dedos de la mano
AAL OOK
Dedos del pie
AAX
Verruga
ÀABIL
Nieto, nieta
ÁAK
Tortuga
ÁAKAM
Lamento, quejido,bramido. Quejarse, bramar, gemir
ÁAKTUN
Caverna, cueva
ÁAK'
Verde, fresco, tierno
ÁAK'
Húmedo
ÁAK'AB
Noche
ÁAK'AL
Laguna, aguada, ciénega, pantano
ÁAK'ALCHE'
Ciénega o laguna rodeada de árboles
ÁAK' SA'
Atole nuevo
ÁALKAB
Correr
ÁANT
Ayudar, cooperar, contribuir
ÁAYNAK
Por poco
A'AL
Decir, contar, mandar
A'AL K'EBAN
Confesar
 
 
BABAL
Revolcar
BAJ
Clavar
BAJ
TuzaBAJUN
¿Cuánto?
BAJUX
¿Cuánto?
BAKAL
Hueso de la mazorca del maíz
BAK'
Carne
BAK'EL IIT
nalga, glúteo
BALAK'
Rodar
BAT
Granizo
BATAB
Cacique
BAACH
Chachalaca
BAAK
Hueso
BAAK'
Asir, abrazar
BAAK'
Enredar, alrededor, en derredor
BAAL
Esconder, ocultar, encubrir
BAAL
Cuñado respecto a varón
BAATSIL
Entre sí, entre ellos mismos
BAAX
Golpear
BÁAB
Natación
BÁAB
Trasegar,verter de una vasija a otra
BÁALAM
Guardián protector mitológico
BÁALAM
Jaguar
BÁALAM KAAB
Abejorro zumbador de cuerpo velludo
BÁALCHE'
Licor ceremonial
BÁANAL
Caer, desmoronar, desprender; desparramarse granos, monedas o frutos
BÁAT
Hacha
BÀAXAL
Juego, juguete; jugar, divertirse, bromear
BÁAY
Alisar; acariciar
BA'BA'AL
Ser maligno
BA'TE'EL
Pelear, batallar
BA'AL
Cosa,objeto
BA'ALBA
Bienes muebles e inmuebles
BA'ALCHE'
Animal, bruto, bestia
BA'AX
¿Qué?, ¿Qué cosa?
BA'AXTEN
¿Por qué?
BEJ
Camino, sendero
BEJLA'E'
Hoy, ahora
BEK'ECH
Delgado, flaco
BEECH'
Codorniz
BEEL
Camino, sendero
BEES
Becerro
BEET
Hacer, construir
BEEY
Así, sí, así es, así como
BIK'IX
¿Cuándo?
BIIK'
Oscilar, zigzaguear, vibrar, menear, reptar
BIIL
Dobladillo; enrollar,torcer
BIIN
Ir
BIIRICH
Lampiño, sin pelo
BIIT'
Asir con la punta de los dedos
BIIX
Octavario, ochavario, ochovario
BI'BI'KI
Suave, blando
BI'ICH'
De cuerpo sencillo, flaco; endeble
BOBOJKI
Seco
BOBOX
Parte de la columna vertebral formada por los huesos sacro y coccix
BOJ
Sonido producido al golpear una cosa hueca
BOJOL
Buscar revolviendo las cosas
BOJOL
Espantapájaros
BOLONNueve, noveno
BOOK
Olor, hedor, fetidez
BOOK'
Batir, agitar, revolver líquidos
BOOK'
Podrir
BOON
Pintura, tintura; teñir, curtir, pintar
BOOX
Negro
BÓOCH'
Rebozo, mantilla; prenda que sirve para cubrir la cabeza
BÓOXEL CHI'
Labio
BO'OL
Salario, jornal, remuneración; pagar, liquidar, recompensar.
BO'OY
Sombra
BUKA'AJ
¿De qué tamaño?, ¿Qué cantidad?
BUTS' EEK'
Cometa
BUYBAK'
Encarnar, sanar una herida, encostrar
BUUJ
Partir, cascar
BUUK'
Revolver, mezclar, arar
BUUL
Zambullir, ahogar, anegar
BUUT'
Embutir, rellenar, envasar
BUUTS'
Humo
BÚUJ
Mitad
BÚUK
Ropa
BU'UL
Frijol
 
 
CHAK
Rojo
CHAKAL JA'AS
Mamey
CHAK BOLA'AY
Jaguar
CHAK CHI'
Pez comestible cuya boca es roja
CHAK IIK'
Tempestad, huracán, ciclón
CHAKJOLE'EN
Candente, color de fuegoígneo
CHAK MO'OL
Variedad de Jaguar
CHAKNÚUL
Desnudo
CHAKTS'ÍITS'I'
Cardenal (ave)
CHAMAL
Cigarrillo, cigarro
CHAMAL XNUUK
Aerolito
CHAPAT
Ciempiés
CHAAJAL
Cosquillas, cosquillear
CHAAK'
Guiñar
CHAAL
Enjuagar
CHAAMBÉEL
Despacio, lento, calmoso
CHÁACH
Agarrar, atrapar, prender
CHÁACH
Puñado, manojo
CHÁACHÁAL
Tela o cosa rala, poco tupida
CHÁAK
Lluvia
CHÁAL JA'...