Glosario valvulas de control

Ing. Eduardo N. Alvarez Sistemas de Control Mecánica FIUBA GLOSARIO DE VÁLVULAS DE CONTROL

Válvulas de Control

Nota Aclaratoria:
La normativa para la terminología inglesa aplicable a este apunte es en parte de la ASME Standard 112 Diaphragm Actuated Control Valve Terminology.

Actuador a Diafragma:
(Diaphragm Actuator). Actuador cuyo elemento de transformación de presión en fuerza es undiafragma que es un elemento flexible sensible a la presión que trasmite la fuerza a la placa del diafragma y esta a su vez al vástago del actuador. La placa es un conjunto metálico concéntrico con el diafragma en la que el vástago se sujeta. Este tipo de actuadores es normalmente de simple efecto y por las dimensiones grandes del diafragma es capaz de producir fuerzas suficientemente grandespara operar las válvulas con presiones relativamente pequeñas, usuales en los sistemas de automatización o en los de instrumentación. Fuerza neta del actuador sobre el vástago (Actuator Stem Force) : se denomina así a la parte de la fuerza del actuador realmente disponible para el posicionamiento del obturador.( Normalmente hay que descontar la fuerza del resorte y la del rozamiento en lasempaquetaduras y todo otro rozamiento)

Anillo de Retención: (Retaining Ring). Anillo dividido que se usa para sujetar la brida separable del cuerpo de la válvula. Apoyo del Resorte:
(Spring Seat) En los actuadores a diafragma se regula la precarga del resorte con dos piezas una es el apoyo del resorte y la otra un tornillo de ajuste que a su vez es hueco y oficia buje de guía del vástago del actuador enalgunas disposiciones.

Asiento:
(Port, Seat). Abertura a través de la cual pasa el fluido en general un asiento metálico resistente de diámetro determinado de material resistente al desgaste que provoca el paso del fluido. Muchas veces intercambiable para efectuar mantenimiento de la válvula. El macho o Plug de la válvula toma contacto con el asiento para lograr el cierre total, el grado decierre está clasificado. (Single Ported) Simple asiento.

Asiento con elastómero (Soft Seat): El macho o Plug de la válvula toma contacto con el asiento donde el mismo tiene un parte
de elastómero o plástico de manera de para lograr un buen cierre total.

Bonete o Cuello:
(Bonnet, Bonnet Assembly ). Pieza principal del conjunto a tapa de cuerpo de Válvula denominado usualmente con estenombre. Es decir esta pieza y el conjunto se llaman del mismo usualmente del mismo modo. Para servicios en los que la válvula debe manejar fluidos muy fríos o calientes se usa un bonete extendido que separa el receptáculo de la empaquetadura del resto cuerpo de la válvula.

Bonete con fuelle de Sello:
(Bellows Seal Bonnet) Tapa de cuerpo de Válvula con un fuelle que permite el sellado hermético paraevitar los escapes de gases o fluidos peligrosos alrededor del vástago de la válvula.

Brida separable:
(Separable Flange)Brida que se puede separar del cuerpo de la válvula en el que ajusta y se sujeta mediante un anillo de retención, las bridas del cuerpo fijas o separables permiten la conexión de la válvula a la cañería.

Ing. Eduardo N. Alvarez Sistemas de Control Mecánica FIUBAVálvulas de Control

Brida inferior:
(Bottom Flange) Brida que cierra la abertura que algunas válvulas tienen en la parte del cuerpo opuesta al bonete, generalmente la inferior.

Bujes de Guía:
(Guide Bushing). El vástago de la válvula que soporta al obturador puede estar guiado por un buje en el bonete, dos bujes uno en el bonete y otro en la brida inferior, o bien por un buje en el bonete y porla jaula etc.

Desviación de Flujo:
(By Pass) Es una de las formas en que trabajan las válvulas de control, haciendo una derivación del flujo que interviene en alguna operación o proceso.

Carcasa del Diafragma:
(Diaphragm Case). Contenedor de dos piezas (superior e inferior) que contienen al diafragma permitiendo en conjunto el establecimiento de una diferencia de presiones y su...