GLOSARIO D TERMINOS

Glosario de Términos
A

ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD
Procedimiento orientado a estimar el grado de sensibilidad o vulnerabilidad del Valor
Actual de Ingresos Netos del proyecto ante variaciones de los rubros más importantes
de costos e ingresos. Es una herramienta para medir la relación existente entre los
resultados esperados de la inversión analizada y las variables de las que dependen
talesresultados.

B

BENEFICIARIOS DIRECTOS
Los beneficiarios directos del proyecto son aquellos que son atendidos por el proyecto,
es decir, aquellos que reciben directamente los beneficios generados por la ejecución
de las acciones del proyecto.

BENEFICIARIOS INDIRECTOS
Los beneficiarios indirectos del proyecto son aquellos que no son atendidos por el
proyecto, sin embargo, experimentan un incremento ensus niveles de bienestar como
resultado de las acciones del proyecto. Estos beneficios son producto de las
externalidades positivas generadas por la ejecución del proyecto, las cuales son
características de los bienes o servicios producidos o provistos en el marco de un
proyecto de inversión pública.

BIEN O SERVICIO PRIVADO
Es un bien o servicio que posee las características de rivalidad yexclusión.
La primera característica indica que si una persona consume dicho bien o servicio,
automáticamente impedirá que otros consumidores interesados también puedan
consumirlo, simultáneamente. La segunda, indica que el oferente del bien o servicio o
servicio puede excluir del consumo del bien o servicio (y con ello, del beneficio que el
consumo de dicho bien o servicio genera) a las personas que nopaguen por él.

BIEN O SERVICIO PÚBLICO
Es un bien o servicio o servicio que no posee las características de rivalidad y
exclusión.

Debido a la ausencia de la primera característica, el consumo del bien o servicio por
parte de un individuo NO impide que otros individuos interesados puedan consumir el
mismo bien o servicio, simultáneamente. Algunos ejemplos son la Defensa Nacional y
la luzeléctrica en vías públicas.
Debido a la ausencia de la segunda característica, el oferente del bien o servicio o
servicio NO podría excluir del consumo del bien o servicio (y con ello, del beneficio que
el consumo de dicho bien o servicio genera) a las personas que no paguen por él.

BIEN TRANSABLE
Se denomina bien transable a un bien importable o exportable. Un bien agropecuario
es transable cuando unincremento en los niveles de producción de dicho bien, que no
puede ser absorbido por la demanda interna, es exportado. En este contexto, el precio
interno del bien se ve afectado únicamente en caso que el mercado internacional no
pueda absorber el exceso de oferta generado (en cuyo caso el precio internacional, y
por ende interno, del bien cae).

BIEN NO TRANSABLE
Un bien o servicio es no transablecuando su precio interno se determina por la
demanda y oferta interna. En este contexto, un incremento significativo en los niveles
de producción de un bien agropecuario no transable (que no vaya acompañado de un
incremento en la cantidad demandada) se reflejará en la reducción del precio interno
de dicho bien.

C

COEFICIENTE COSTO / EFECTIVIDAD
El coeficiente Costo / Efectividad es un indicadorde la rentabilidad social de los
proyectos de inversión pública que relaciona el valor actual de costos de las acciones
del proyecto y el indicador de resultados o metas del mismo. Se utiliza cuando NO es
posible expresar los beneficios del proyecto en términos monetarios, lo que impide
utilizar un indicador más preciso como el Valor Actual de Ingresos Netos.

COEFICIENTE DE VARIABILIDAD
Elcoeficiente de variabilidad es el cociente entre la desviación estándar y la media
aritmética de una serie de valores. Este indicador permite la comparación relativa del
riesgo de dos alternativas con rentabilidades distintas, debido a que no se encuentra
afectado por la unidad de medida de la variable analizada que, en el caso de la
evaluación social de proyectos, es el Valor Actual de Ingresos...