GLOSARIO

GLOSARIO


ARCAISMO............................pag. 1



BARBARISMO…………………………pag. 2



SOLECISMO………………………………pag. 3



Arcaísmo.
En lingüística histórica, el término arcaísmo se usa para designarun término léxico o un elemento gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio de un idioma determinado pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y sólo esusado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y que, aunque en general es entendido por los hablantes, no tiene un uso amplio en la mayoría de variedades de la lengua.
Cuando se habla dearcaísmos en una lengua que tiene diferentes variantes geográficas o dialectos deben distinguirse los arcaísmos absolutos de los arcaísmos relativos. Un arcaísmo absoluto es una forma que hadesaparecido de todas las variantes de la lengua considerada, mientras que un arcaísmo relativo es aquel que desaparece de una familia A y otra de B pero la que se usa es la de A.
En lingüística histórica loopuesto a un arcaísmo relativo es una innovación. Cuando un elemento viejo es sustituido en alguna de las variedades de una lengua, se dice que dicha variedad ha innovado en el uso de ese elemento.Arcaísmo
Equivalente actual
yantar
comer
cuasi
casi
asadura
hígado y bofes
aberruntar
predecir
truje
traje
harbar
hacer algo atropelladamente/cavar la tierra buscando algo
maguer
a pesar
orageborrasca/temperatura ambiente
Barbarismo.
Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DRAE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección queconsiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de uncaso particular de barbarismo en su primera acepción
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a...