Glutaraldehido Monitoreo Ambiental

Evaluación de cuatro métodos de monitoreo personal
para detectar glutaraldehído en el aire ambiente
Los agentes de esterilización basados en glutaraldehído se han utilizado durante más de 30 años como
desinfectantes de alto nivel para instrumentos y otros dispositivos críticos y semicríticos en hospitales,
consultorios médicos y odontológicos. El glutaraldehído también se utiliza comoantimicrobiano industrial de uso general, en el procesamiento de películas de rayos X, líquido para embalsamar y como fijador
biológico de tejido.
El vapor de glutaraldehído es un fuerte irritante de los pulmones, garganta, nariz, ojos y piel y posee un
umbral de irritación de aproximadamente 0,3 ppmv.(1-4) Según la American Conference of Governmental
Industrial Hygienists (ACGIH – Conferencia estadounidensede higienistas industriales gubernamentales), el Valor límite umbral (TLV, en inglés) superior para glutaraldehído en atmósferas de lugares de
trabajo es 0,05 ppmv.(5) El TLV superior significa que la exposición del personal a concentraciones de
glutaraldehído en aire no debe exceder 0,05 ppmv en ningún momento durante el período de trabajo.
Una prueba en paneles de humanos indicó que el olor delvapor de glutaraldehído puede detectarse en
concentraciones menores a una parte por mil millones,(1-4) un nivel 100 veces inferior al límite de exposición TLV superior. Debido a que el TLV de ACGIH puede exceder la capacidad analítica de algunos
métodos de obtención de muestras y análisis, es particularmente importante realizar en este momento
una evaluación de estos métodos.
El monitoreopersonal puede utilizarse para determinar el cumplimiento de los límites de exposición
ocupacionales establecidos. Para determinaciones de límite superior en ausencia de monitores instantáneos, el monitoreo personal se realiza recolectando una muestra durante un período de 15 minutos. Existe
una variedad de diferentes métodos de monitoreo de aire personal que pueden utilizarse para cuantificar
lasconcentraciones de vapor de glutaraldehído.(6-11) Estos métodos incluyen tubos absorbentes o filtros
pre-tratados mediante los que se absorbe aire con una bomba de toma de muestra de aire personal,
dosímetros de difusión pasivos, y medidor directo de glutaraldehído.(12) La precisión de cada uno de los
cuatro métodos de obtención de muestras para monitoreo de concentración de vapor de glutaraldehído fueinvestigada en condiciones de laboratorio controladas y en un entorno hospitalario. Los dispositivos de
obtención de muestras evaluados fueron: (1) tubo de gel de sílice,(8) (2) filtro impregnado de DNPH,(9)
(3) dosímetro pasivo impregnado de DNPH,(10) y (4) medidor directo de glutaraldehído.(11)

Tubo de gel de sílice /GC-FID
Este método mide el glutaraldehído directamente. El extractor demuestras (SKC, Inc. Modelo 226-10)(14)
está formado por un tubo de vidrio lleno con una sección frontal de 150 mg y una sección posterior de
75 mg de gel de sílice. Se utilizaron bombas de muestra personal de alto volumen (Gilian Instrument
Corp Modelo HFS-513(15)) para hacer pasar aire a través de los extractores de muestras a 1 L/min durante
15 minutos. El glutaraldehído recolectado fue desabsorbidode los tubos con 1 mL de acetona (grado
HPLC) y cuantificado utilizando cromatografía de gas (GC, en inglés) con detector de ionización de
llama (FID, en inglés).
Este método posee un límite inferior de cuantificación (LLQ, en inglés) de muestra de 0,29 µg o
0,005 ppmv para una muestra de 15 L.

Cassette de filtro impregnado con DNPH/HPLC-UV
Este método se basa en el método OSHA 64(9) y mide elglutaraldehído como su derivativo DNPH. El
extractor de muestras está compuesto por un cassette de filtro de 37mm con filtros de fibra de vidrio tipo
AE precubiertos con DNPH, (SKC, Modelo 225-9003) o (Supelco, Modelo 827M(16)). Nuevamente, se utilizaron bombas de muestra personal de alto volumen Gilian Modelo HFS-513 para recolectar muestras de
aire durante 15 minutos a 1 L/min. Cada sección fue...