Gossip Girl

Blair: ¿No estabas en Europa?
Chuck: He estado, pero en París, para comprarte tus pastas favoritas de Pierre Armé.( Le da un paquete. Blair lo coge y sonríe a medias)
Blair: ¿Y en Alemania?
Chuck: Para comprar tus medias favoritas. Sabes que me encantan.
Blair: ¿Y por qué estas aquí ahora?
Chuck: Es cierto, fui un cobarde al huir otra vez....Adonde fuera, tú me encontrarías, por eso hevuelto.
Blair: Me gustaría creerte...Pero no puedo,me has hecho daño muchas veces.
Chuck: Puedes creerme esta vez
Blair: ejem....Y ya está?
Se sonríen
Chuck: Yo tambien te amo
Blair sonríe, abraza a Chuck y lo besa, él le devuelve el beso. Blair: ¿Puedes decirlo otra vez?
Otro beso
Blair: No, encerio,repítelo.
Chuck: T...e..(besos) te amo... te amo, tres, cuatro y cinco veces.
Blair andChuck: If two people are meant to be together, they'll find their way back
Blair y Chuck: Si dos personas están destinadas a estar juntas, van a encontrar su camino de regreso
Chuck: Let's take it slow this time. Do it right. Blair: Chuck Bass is a romantic. Who knew?

Chuck: Vamos a tomar con calma este momento. ¿Es lo correcto. Blair: Chuck Bass es un romántico. ¿Quién diria? 

Blair : I'm meand You are you..we are Chuck and Blair..Blair and Chuck... 

Blair: yo soy yo y tu eres tu.. Nosotros somos Chuck y Blair.. Blair y Chuck 

Blair said to Chuck: whatever you are going through, i wanna be there for you

Blair dice a Chuck: lo que este pasando, yo quiero estar allí para ti

Chuck: Think about it..Chuck and Blair going to the movies.Chuck and Blair holding hands..

Chuck:piensa en eso... Chuck y Blair en el cine. Chuck y Blair agarrados de las manos

Chuck said to Blair: i love you..saying it was hard,but i did and i'll never look back....

Chuck dice a Blair: te quiero .. diciendo que era difícil, pero lo hice y nunca mirar atrás ..

Blair:i Love you Chuck Bass.i love you..i love you so much..it consumes me. i love u and i know you love me ..tell me you loveme 

Blair: Te amo Chuck Bass... Te amo... Te amo mucho... Consume... Yo te amo y se que me encantas... Dime que me amas

Blair:everything we've done,All the gossip and lies & the hurt will have been for something,tell me it was for something.

Blair: todo lo que hemos hecho, todos los chismes y las mentiras y el daño habrá sido por algo, me dicen que fue por algo.

Chuck: Don't letanyone tell you are not powerful.. u r the most powerful woman i know.... Damn that goodbye..still hurts me... 

Chuck: No dejes que nadie diga que no eres de gran alcance .. tu es la mujer más poderosa que conozco .... Maldito sea ese adiós .. todavía me duele ...

Chuck: I destroyed the only thing I ever loved. 

Chuck: Yo destruí lo único que he amado.

Blair: Just because we're nottogether doesn't mean I won't love you.

Blair: solo porque no podamos estar juntos no significa que no te ame

Chuck Bass: i can't sleep! I feel sick, like there's something in my stomach, fluttering Blair Waldorf: Butterflies!?

Chuck Bass: No puedo dormir! Me siento mal, como si hubiera algo en mi estomago, revoloteando Blair Waldorf: Mariposas!?

Chuck: ven conmigo te prometo que voy aquere a tu hijo tanto como te quiero a ti

Chuck: I'm sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you. I'm sorry for not waiting longer at the Empire State Building. I'm sorry for treating you like property. I'm sorry I didn't tell you I loved you when I knew I did. Most of all I'm sorry I gave up on us when you never did.

Chuck: Perdona por perder los nervios la noche queme dijiste que Louis te había pedido matrimonio, perdona por no esperar mas es el Empire State, perdona por utilizarte como una mercancia, perdona por no decirte que te quería cuando lo sabia, pero sobre todo te pido perdón por haber dado por perdido lo nuestro cuando tu nunca lo hiciste.
Blair: Last fall you said we couldn't be together, and I believed you. But every time I try to move on,...