Grados de Formalidad

Grados de formalidad
1. Texto solemne: se emplea en discursos públicos, trascendentales, documentos oficiales (constitución, leyes, reglamentos, etc.) Para cultos
2. Texto formal: Documentos decirculación pública (cartas, solicitudes, cartas de presentación, entrevistas) ej. El presidente cambia su forma de hablar ante un pueblo para que sea entendible.
3. Texto coloquial: no normasorto-gramaticales, leguaje menos cuidado, vulgarismos, extranjerismos, etc.)
Concepto de registro  es el nivel de lengua que adoptan los hablantes según la circunstancia.
Variables que caracterizan elregistro lingüístico:
1. Tipo y estatus del receptor: situaciones profesiones (+alta) o no profesionales
2. El canal comunicativo: situación en la que se produce (por teléfono o cara a cara)
3. Losusos y costumbre: en el que se produce el hecho comunicativo
a. Registro culto
a.1. RC Literario: empleado por los escritores // determinan procedimientos retóricos, sintácticos y léxicos.
a.2. RCTécnico: lenguajes especiales, evitan ambigüedad, lenguaje del médico o abogados.
b. No cultos
b.1. Nivel Estándar: registro habitual para los usos oficiales de los miembros de una comunidadlingüística.
b.2. Nivel Familiar: empleamos en conversaciones cotidianas que se vuelven familiares, se evita el silencio incómodo.
b.3. Nivel Vulgar: errores idiomáticos, los vulgarismos, el abuso demuletillas, palabras baúl.
* Ser cortes en una cultura puede ser descortés en la otra.
La cortesía se manifiesta:
1. Fórmulas de cortesía: saludo, despedida, agradecimientos.
2. Expresiones decortesía: tú / usted. El tratamiento = Señor, doctor, joven, don, señora.
3. Mecanismo de Diminutivo: Solo quería un cafecito.
4. Mecanismo de énfasis: todos estábamos PROFUNDAMENTE agradecidos,aumentativos.
5. Otros mecanismos: bromas, disculpas, presuposiciones que generen complicidad. ¡que suegra tan guapa!
Desactualizadores crea distancia entre el mensaje y el receptor
1. Condicional o...