Grease text catala

PERSONATGES

* DANNY (John Travolta)
* SANDY (Olivia Newton-John)
* RIZZO (Stockard Channing)
* PINK LADIES
PINK LADIES
FRENCHY (Didi Conn)
* JAN (Jamie Donnelly)
* MARTY (Dinah Manoff)
* KENICKIE (Jeff Conaway)
* T-BIRDS
T-BIRDS
DOODY (Barry Pearlas)
* SONNY (Michael Tucci)
* PUTZIE (Kelly Ward)
* MUSCULITOS
* ESCORPIONS
ESCORPIONS

*“TXA-TXA”
* ALTRES MEMBRES
* DIRECTORA
* INFERMERA
* ENTRENADOR
* MECÀNICA
* SECRETARIA DIRECORA
* ALTRES ATLETES
* ALUMNES QUE ESTAN AL CINEMA AMB EL COTXE
* CAMBRERES
* PRESENTADOR
* GRUP DE MÚSICA
* EQUIP DE TELEVISIÓ
* ESTUDIANTS
* PATY (EMPOLLONA)

GREASE

ESCENA 1ª: platja
(sona la cançó d’obertura de fons mentre des del públic entrenDanny Zucco i la Sandy en la platja passant els seus dies d’enamorats a la platja)
SANDY: Tornaré a Austràlia… potser mai més ens tornarem a veure.
DANNY: No, no diguis això Sandy.
SANDY: Però és cert. He passat el millor estiu de la meva vida i ara ...haig de marxar... És una pena…
(En Danny agafa a la Sandy per la barbeta amb delicadesa)
SANDY: (L’aparta) Danny no ho espatllis.
DANNY:(Mirant-la als ulls) No ho espatllo Sandy, això és millorar-ho.
SANDY: Danny, això és la fi+…
DANNY: (Somriu) Clar que no, només és el principi.
(FOSC)
ESCENA 2ª:gradería institut Rydell
(SONA EL TIMBRE A l’exterior de l’institut Raydell es veu la gent com va entrant per al primer dia d’institut)
T-Bird
SOONY: Mireu, mireu quines belleses!
DOODY: Quin curs que ens espera nois! Adéu monada!TOTS: (RIUEN)
Animadores

Colla d’animadores totes es saluden i es pregunten que tal l’estiu....
NOIA 1: carai que bo que esta aquest any en Zucco
NOIA 2: Esta molt bé però a mi m’agrada més en Pau Herrera?
NOIA 3: ja veus, te una esquena tan, tan, tan... ( es queda encantada)
Noia 2: tan quadrada que sembla una pista d’aterratge.
Noia 4: tot ell esta per menjar-te’l
NOIA 5: Però deprofes que estiguin bons, no n’hi ha ni un, és una merda
Noia 6: Tia síiii, que no has vist en Corrales?
Noia 7: Si però, amb un no n’hi ha prou per totes, eh!
Noia 10: ay!!! si tingues uns anyets més.
Noia 1: La veritat es que sembla que els anys no passin per ell
Noia 3: Hem de trobar el seu secret.
Noia 4: Farà teatre aquest any
Noia 1: Si en fa jo m’apunto
Noia 8: Mireu nenes el quehauria de tornar el pivarro de l’any passat.
Noia 9: qui?
Noia 8: Sí tia, en Josep d’educació física, tenia un culet.
Noia 10: Ni que ho diguis, l’any passat no vaig fer cap campana, fins i tot hi vaig anar-hi a 40 febre.
Noia 9: Si, si la veritat es que el dia de gimnàs t’alegrava el dia i les vistes.
Noia 5: Escolta, a tu i a totes
Noia 6: doncs si aquest any encara es aquí, jo em faiggimnasta professional.
Noia 4. Y el director encara fa atletisme?
Noia .... Per el nostre bé, espero que no.
Noia.... A nosaltres el curs passat ens va advertir de que si ell ens veia algun alumne fora de classe, expulsats al passadís. Ja podíem corre! perquè en Pere corria molt més
Noia..... O sigui en ens enxamparia.
Noia... Això mateix
Noia.... I les aules encara semblen iglús?
Noia... em temoque si
Noia .... com es nota la crisi
Noia... ni que ho diguis....

Pink laides
RIZZO: Aquí estem una altre vegada .Aquest curs ens posarem morades
JANE...ara som les veteranes
RIZZO:¿Quants s dies falten para las vacances de nadal?
JANE:86…
RIZZO: ¿86?
MARTIE: Els tinc comptats
(Menjador, apareix la Jane menjant, les pink ladies s’acosten cantant La Bamba)
JANE: Heu vist en Zuccoaquest mati? ¡Està bo aquest any! -Eh Rizzo?
Rizzo: quest a passat a l’historia.
Martie: Sí, però la historia de vegades es repeteix.
Sandy i Frenchy apart
SANDY: Com estic Frenchy?
FRENCHY: Molt guapa (mastegant el xiclet, donant.li poca importància al que diu la Sandy)
SANDY: Estic molt nerviosa, saps?
FRENCHY: Tens un aspecte magnífic!
SANDY: Així, que aquest és l’institut Raydel?...