Guía japón

– A los que tienen plan de empezar la vida en Japón –
[INDICE]  Derechos y deberes de los extranjeros que residen en Japón page 4

 Estatus de residencia 1. Confirmación de estatus de residencia 2. Registro de Extranjería  Emergencias y prevención de desastres 1. En caso de emergencias 2. En caso de desastres naturales (1) Terremoto (2) Tifón

page 4

page 5

 Viviendas page 6 1.Vocabulario para alquilar una Casa (1) Agente inmobiliario(fudousan-ya) (2) Alquiler (yachin) (3) Gastos de mantenimiento , gastos de manejo de edificio (kanri-hi, kyoueki-hi) (4) Depósito para alquilar la Casa(shikikin) (5) Remuneración (reikin) (6) Comisión por mediación (chuukai tesuu-ryo) (7) Prima de seguro no de vida (songai hoken-ryo) (8) Coste de renovación del contrato (koshin-ryo) (9)Avalista solidario(rentai hoshonin) (empresa avalista (hosho gaisha), sistema de aval público (hosho seido) ) 2. Vivienda de alquiler privada (1) Cómo buscar (2) Cómo alquilar (3) Puntos importantes para alquilar (a) Baño (b) Reforma y remodelación (4) Consejos para alquilar 3. Vivienda de alquiler pública 4. Solicitud de servicio de electricidad, gas y agua 5. Mudanza (1) Aviso de cancelación delcontrato de alquiler (2) Formalidades antes de la mudanza (3) Varios avisos necesarios después de la mudanza  Atención médica, seguro y pensión 1. Atención médica (1) Buscar instituciones médicas (2) ¿Cómo consultar a un médico? 2. Seguro (1) Tratamiento no cubierto por el seguro (2) Seguros médicos públicos (a) Seguro de Salud (Kenko Hoken) (b) Seguro de Salud Nacional (Kokumin Kenko Hoken) Page| 1 page 10

3. Pensión (1) Inscripción en Pensión Nacional (Kokumin Nenkin) (a) Trámite de inscripción (b) Pago de prima (2) Inscripción en el Seguro de Previsión Social (Kosei Nenkin Hoken) (a) Personas con requisitos de inscripción (b) Trámite de inscripción (c) Pago de prima de seguro  Educación page 13

 Empleo

page 14

 Contrato laboral 1. ¿Qué es un contrato laboral 2.Condiciones laborales que el patrono debe informar por escrito 3. Despido  Vida en la comunidad 1. Saludos a vecinos después de la mudanza a la nueva Casa 2. Asociación de vecinos 3. Recolección de basura 4. Cuidado con los ruidos  Aprendizaje de japonés y mantenimiento de lengua materna

page 14

page 15

page 17

 Sistema tributario 1. Impuesto sobre la renta 2. Impuesto de residente 3.Impuesto de consumo 4. Otros (Impuesto sobre los automóviles etc.)  Reglamentos de la circulación

page 17

page 18

 Banco y correo 1. Banco 2. Correo  Otros asuntos de vida diaria 1. Retrete 2. Habitación (Quítese los zapatos en la zaguán.)  Oficinas a consultar cuando tenga problemas 1. Sección de consulta por campo como Leyes y Regímenes (Municipalidad) 2. Sección de consultas deasuntos generales (Asociación de Intercambio Internacional) 3. Otras organizaciones de consulta Page | 2

page 19

page 20

page 20

 Expresiones diarias en japonés

page 22

 Expresiones para urgencias en japonés

page 22

Page | 3

– A los que tienen plan de iniciar la vida en Japón –
Bienvenidos a Japón. Esperamos que la vida de ustedes en Japón sea segura y cómoda. Parainiciar la vida en Japón, la información correcta le ayudará llevar una vida sin problemas. En esta sección, se presenta la información que ustedes necesiten como mínimo para empezar la vida en Japón.

 Derechos y deberes de los extranjeros que residen en Japón
La Constitución de Japón garantiza igualmente a los extranjeros que residan en Japón los derechos fundamentales, excepto aquellos que seconsideran destinados solamente a los japoneses por sus características. También, Japón ha concertado los tratados principales de derechos humanes que incluyen: Pactos Internacionales de Derechos Humanos (Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de...