guarani


Universidad politécnica y artística del Paraguay
Trabajo Practico
De
Expresión bilingüe en guaraní vol.2


Temimbo´e: Amilcar Alejandro Villalba Sosa

Mbo´ehara:

Mbo´esyry: 2 aryary
2013-pe

Introducción
El guaraní (en guaraní: avañe'ẽ) es una lengua del tupi-guaraní hablada por aproximadamente seis millones de personas en Paraguay y lengua materna de unascinco millones de ellas. Es la lengua nativa de los guaraníes, denominación de pueblos originarios de la zona, pero en su variante moderna o paraguaya también goza de amplio uso entre no indígenas,especialmente en Paraguay, donde la población indígena es minoritaria.
Así como el idioma guaraní fue ganando espacio geográfico, también fue adquiriendo nuevos términos que se utiliza en día a díacotidiano. Paraguay es el único país bilingüe de América del Sur, utilizando el castellano-guaraní para la comunicación entre personas.
En este trabajo demostraremos un poco del uso del guaraní enel significado del periodismo, ¿en que se basa y para que se estudia?
En un breve resumen pondremos al lector de dos elementos muy importantes para el conocimiento de cada uno (el guaraní y elperiodismo)








El periodismo (kuatia hai mbo'e)
Ary 1844-pe, Motenondehára Carlos Antonio López Ynsfrán oikuaaka vokoiete hoyita ñane retâme peteî kuatiahai’apoha renda. 1845-pe, peteîku’ekavoña kuatiahai’aporâgui, ogueruva’ekue Río de Janeiro-gui tembikuaajára Juan A. Gelly; osê’ypýkuri “El Paraguayo Independiente”. Upe kuatiahaipyre hi’are 26 jasyrundy 1945 guive 18 jasyporundy 1852meve; ha osêkuri ára resáre omoherakuâvo Paraguáy retâ rekosâso. Ohai upépe ñane retâ ruvicha Carlos A. López. Osêjepékuri 118 kuatiahaipyre.
Iporâ avei ñamombe’u ñane retâme jarekoha peteî atyhérava Paraguáy Marandu’asâihára Aty (SPP), heñoiva’ekue 23 jasypoteî 1979-me; ha omba’apóva oipysysyrô ha omoirû hagua mayma marandu’asâihárape hembiapópe anítei avave ojahéi térâ omosêrei ichupe...