Guia Abuso Sexual

Cuando alguna persona querida ha sido abusada sexualmente, también usted se siente afectado.
Esperamos que la información presentada en este folleto le ayude. Si tiene alguna pregunta, o desea conversar con alguien, estaremos aquí para ayudarle. Nuestro Centro está formado por profesionales expertos en el campo del trauma y la victimización.

abuso sexual
Crime Victims Treatment Center(Centro de Tratamiento de las Víctimas de Delito) está financiado por el St. Luke's-Roosevelt Hospital, New York State Crime Victims Board (Junta de Víctimas de Delito del Estado de Nueva York), New York State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Nueva York), New York State Division of Criminal Justice (División de Justicia Criminal del Estado de Nueva York) y la Scaife FamilyFoundation (Fundación de la Familia Scaife). GUÍA PARA AMIGOS Y FAMILIARES DEL SOBREVIVIENTE

Crime Victims Treatment Center (Centro de Tratamiento de las Víctimas de Delito) St. Luke's-Roosevelt Hospital Center 411 West 114th Street, Suite 2C New York, NY 10025 Para más información o para solicitar una cita, llame al: (212) 523-4728 o envíenos un correo electrónico a cvtc@cvtc-slr.org

Estefolleto fue preparado por el Crime Victims Treatment Center gracias a una beca de la Scaife Family Foundation. Les agradecemos su generoso respaldo.

St. Luke’s-Roosevelt Hospital Crime Victims Treatment Center (Centro de Tratamiento de las Víctimas de Delito)

© 2002 Crime Victims Treatment Center

SOBRE EL ABUSO SEXUAL
Es probable que se sienta enojado, confundido o asustado. También esprobable que se sienta culpable. Pero sobre todo, es probable que se sienta inútil. Estas son reacciones normales que pueden sentir los sobrevivientes de abuso sexual – y sus familias, parejas y amigos. Sus reacciones pueden ayudarle a comprender lo que su ser querido puede estar sintiendo. A continuación enumeramos algunos hechos sobre el abuso sexual: 1. El abuso sexual nunca es la culpa de lavíctima. Independientemente de las circunstancias, es el violador el que cometió el delito, no la víctima. 2. El abuso sexual no se produjo por culpa de la víctima ni tampoco por su culpa. Usted no provocó que sucediera estando en otro lugar, por no “saber” que iba a pasar o por cualquier otra razón. 3. No sólo los extraños cometen abuso sexual. De hecho, en aproximadamente el 80% de los casos de abusosexual, el violador conoce a la víctima. 4. El abuso sexual no es sexo. Es un acto violento en el cual el sexo se utiliza como arma. Muchas personas que han sido abusadas sexualmente reaccionan más enérgicamente a los sentimientos de terror, humillación e impotencia que a los aspectos sexuales del delito. 5. El intento de abuso sexual puede ser tan traumático como el abuso sexual consumado. Lossentimientos de terror, humillación e impotencia son los mismos ya sea que se comete o no la violación. 6. La orientación sexual no es un factor en el abuso sexual. Se ataca sexualmente tanto a los heterosexuales como a los homosexuales. La mayoría de los violadores son hombres heterosexuales. Recuerde, el abuso sexual es un acto de agresión – no una expresión de atracción sexual. 7. Las reacciones alabuso sexual varían. Algunas personas lloran o se enojan, otras pueden parecer calmas y compuestas. No hay una forma “correcta” de comportarse después de un abuso sexual. Debe respetarse la forma con la cual su ser querido enfrenta la conmoción y el trauma. El abuso sexual es una experiencia traumática tanto para el sobreviviente del abuso como para las personas cercanas al sobreviviente. 8. Esel sobreviviente el que debe elegir si desea denunciar la comisión del delito ante la policía o no. En respetar su decisión, sin importar cuáles sean sus propios sentimientos, le estará demostrando su respaldo al ser querido.

¿CóMO PUEDE AYUDAR?
Es importante que la persona que ha sido abusada sexualmente se sienta segura físicamente. Asegúrese de que el sobreviviente tenga alguien con quien...