guia de cine 2

LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN
Martínez Sánchez, Ana Cristina
Ficha técnica y artística
Irán e Iraq - 2004
Título original: Lakposhtha hâm parvaz mikonand
Dirección: Bahman Ghobadi
Productor: Bahman Ghobadi, Babak Amini, Hamid Karim Batin Ghobadi, Hamid Ghavami
Guionista: Bahman Ghobadi
Fotografía: Shahriar Assadi
Montaje: Mustafa Khergheposh y Hayedeh Safiyari
Música: Husein AlizadehIntérpretes:Avaz Latif, Soran Ebrahim, Hirsh Feyssal, Saddam Hossein Feysal, Abdol
Rahman Karim
Sinopsis
Los habitantes de un pueblecito del Kurdistán iraquí, en la frontera entre Irán y
Turquía, buscan desesperadamente una antena parabólica para conseguir noticias acerca
del inminente ataque de Estados Unidos contra Iraq. El protagonista es un adolescente
llamado Satélite, que es el único quesabe poner antenas de televisión. Hace de padre y
madre de los niños de la aldea, pues éstos se dedican a quitar minas , que después Satélite
vende o cambia en el mercado. En esos días aparece un chico mutilado, que viene de otro
pueblo con su hermana y el hijo de ésta, tiene una premonición: la guerra está cada vez más
cerca.
Biografía
Bahman Ghobadi nació en 1969 en Bané, en el Kurdistániraní. Mientras era
estudiante, trabajó en una emisora de radio y se incorporó a un grupo de jóvenes cineastas
aficionados en Sanandaj con los que empezó a realizar cortometrajes. Más tarde se instaló
en la capital, donde se matriculó en la universidad para estudiar cine, aunque no pudo
terminar.
Entre 1995 y 1999 realizó una decena de cortometrajes que obtuvieron numerosos
premios endistintos festivales nacionales e internacionales. En 1999 ocupó el puesto de
primer asistente de Abbas Kiarostami durante el rodaje de "El viento nos llevará".
En el año 2000 dirigió su primer largometraje, "A Time for Drunken Horses", que
se presentó en la Quincena de Realizadores de Cannes y obtuvo la Cámara de Oro y el
Premio de la Crítica Internacional. Su segundo largometraje, Songs of MyMotherland
(2002), fue presentada en Cannes, en la sección Un Certain Regard, y premiada en el
Festival de Chicago.
Breve filmografía
"That Man Has Arrived" (1995) cortometraje
"God's Fish" (1996) cortometraje
"Part of the Notebook" (1996) cortometraje
"Melodies of a Girl From the Steppes" (1998) cortometraje
"A Time for Drunken Horses" (2000) largometraje

"Songs of My Motherland" (2002)largometraje
"Las tortugas también vuelan" (2004) largometraje
El ejercicio sobre esta película está diseñado para alumnos de 2º ciclo de Educación
Secundaria y Bachillerato, aunque el visionado y algunos de los documentos, comentarios y
actividades se podrían realizar también en el 1º ciclo de Educación Secandaria. Algunas de
las asignaturas en las que se podría tratar son, por ejemplo,Educación Plástica, Lengua,
Ética o Historia.
Documentos sobre la película
“Este realizador iraní de origen kurdo, ese pueblo utópico sin país cuyo territorio se
extiende a lo largo de cuatro naciones distintas y que ha sufrido persecución y numerosos
genocidios a lo largo de su historia vivió, como muchos de sus coetáneos, una infancia
bruscamente truncada por la temprana muerte de su padre que leobligó a trabajar desde
los quince años para sacar adelante a una familia de ocho miembros. Tuvo más suerte que
otros: encontró su vocación en el cine y perseveró a base de cortos, esfuerzo y mucha
determinación...”. David Garrido Bazán
“En la película todos los personajes buscan información vía satélite sobre la guerra
que se avecina, aunque no entiendan el idioma y las imágenes mostradas enla televisión
vayan en contra de sus creencias, pero finalmente la información les llega a través de las
predicciones del niño mutilado. Esto se debe a que, en mi opinión, las cadenas de televisión
pertenecen a grupos de intereses que consideran a los ciudadanos del mundo como simples
figurantes. Ellos, con sus cadenas y sus guerras, nos usan como juguetes y nos imponen su
guerra sucia...