Guia Lect Nezahualcoyotl

1
LITERATURA MEXICANA E IBEROAMERICANA GUÍA DE LECTURA. POESÍA DE NEZAHUALCÓYOTL

1. Investiga quién fue Nezahualcóyotl (1402-1472) y transcribe lo que te parezca interesante de su vida en las siguientes líneas. ___________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. En la siguiente tabla, escribe el tema central y algunos elementos que se reiteren en los poemas. POEMAS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ALEGRAOS ESTOY TRISTE SOY RICO CANTO DE PRIMJAVERA PONEOS DE PIE ¿A DÓNDE IREMOS? ¿ERES TÚ VERDADERO…? CON FLORES ESCRIBES NO EN PARTE ALGUNA

TEMAS

ELEMENTOS CONSTANTES

3. Identifica ysubraya en los mismos poemas algunas figuras literarias; en especial metáforas, comparaciones, difrasismos, paralelismos y anáforas. 4. Lee el ensayo de Miguel León-Portilla “Interpretación del pensamiento de Nezahualcóyotl”, identifica tres ideas centrales y ejemplifícalas con fragmentos de poemas de esta guía.1 Búscalo en fotocopias o en la biblioteca.___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

1

León-Portilla, M. (1995). “Interpretación del pensamiento de Nezahualcóyotl” en Antología de Teotihuacán a los aztecas. Fuentes e interpretaciones históricas, México, UNAM, pp. 580-586. (Lecturas Universitarias, 11.)

2
LITERATURA MEXICANA E IBEROAMERICANA GUÍA DELECTURA. POESÍA DE NEZAHUALCÓYOTL

Alegraos Alegraos con las flores que embriagan, Las que están en nuestras manos. Que sean puestos ya Los collares de flores. Nuestras flores del tiempo de lluvia, Fragantes flores, Abren ya sus corolas. Por allí anda el ave, Parlotea y canta, Viene a conocer la casa de dios. Sólo con nuestros cantos Perece vuestra tristeza. Oh señores, con esto, Vuestrodisgusto de disipa. Las inventa el Dador de la vida, Las ha hecho descender El inventor de sí mismo, Flores placenteras, Con ellas vuestro disgusto se disipa. Estoy triste Estoy triste, me aflijo, Yo, el señor Nezahualcóyotl. Con flores y con cantos Recuerdas a los príncipes, A los que se fueron, A Tezozomoctzin, a Quaquauhtzin. En verdad viven, Allá en donde de algún modo se existe. ¡Ojalá pudiera yoseguir a los príncipes, llevarles nuestras flores! ¡Si pudiera yo hacer míos los hermosos cantes de Tezozomoctzin! Jamás perecerá tu nombre, ¡oh mi señor, tú, Tezozomoctzin! Así, echando de menos tus cantos, Me he venido a afligir, Sólo he venido a quedar triste, Yo a mí mismo me desgarro. He venido a estar triste, me aflijo. Ya no estás aquí, ya no, En la región donde de algún modo se existe, Nosdejaste sin provisión en la tierra, Por esto, a mí mismo me desgarro. Soy rico Soy rico, Yo, el señor Nezahualcóyotl. Reúno el collar, Los anchos plumajes de quetzal, Por experiencia conozco los jades, ¡son los príncipes amigos! Me fijo en sus rostros, Por todas partes águilas y tigres, Por experiencia conozco los jades, Las ajorcas preciosas… Canto de primavera En la casa de las pinturas Comienzaa cantar, Ensaya el canto, Derrama flores, Alegra el canto. Resuena el canto, Los cascabeles se hacen oír, A ellos responden Nuestras sonajas floridas. Derrama flores, Alegra el canto. Sobre las flores canta El hermoso faisán, Su canto despliega En el interior de las aguas. A él responden Variados pájaros rojos. El hermoso pájaro rojo Bellamente canta.

3
LITERATURA MEXICANA E IBEROAMERICANAGUÍA DE LECTURA. POESÍA DE NEZAHUALCÓYOTL

Libro de pinturas es tu corazón Has venido a cantar, Haces resonar tus tambores, Tú eres el cantor. En el interior de la casa de la primavera Alegras a las gentes Tú sólo repartes Flores que embriagan Flores preciosas. Tú eres el cantor. En el interior de la casa de la primavera, Alegras a las gentes. Poneos de pie ¡Amigos míos, poneos de pie!...