Guia metodologica para el ordenamiento territorial de la región san martin

Guía metodológica de análisis participativo del riesgo de desastres para áreas rurales

CONTENIDO

I II III IV V VI

Presentación Introducción Metodología Análisis geoespacial y elaboración de la cartografía Recomendaciones Bibliografía Anexo 1 - Taller participativo de Análisis del Riesgo Anexo 2 - Glosario Anexo 3 - Pautas para la elaboración del Mapa Parlante Anexo 4 - Preguntas guía para elAnálisis del Riesgo de Desastres

1 2 4 13 23 24 26 30 38 39

I. PRESENTACIÓN
Guía metodológica de análisis participativo del riesgo de desastres para áreas rurales

La presencia de peligros, asociados a condiciones de vulnerabilidad y la consecuente generación de riesgos de desastres cada vez van tomando mayor importancia en los presupuestos de inversión pública de las instituciones que tienenmandato sobre el desarrollo local. En ese sentido, es vital que se puedan generar alternativas de planificación, educativas y de sensibilización con la población local con el fin de evitar que los desastres se presenten de manera recurrente. La guía metodológica de análisis participativo del riesgo de desastres para áreas rurales ha sido desarrollada con la experiencia de varias instituciones de lacuenca del Alto Mayo y sobre todo hace énfasis en que la Gestión del Riesgo debe ser cogestionada con la población local. El primer capítulo describe el escenario de América Latina y el contexto mundial con relación a los desastres asociados a peligros

naturales y su articulación con procesos de planificación. El segundo capítulo, de metodología, nos presenta las siete etapas que se recomiendanseguir para que un proceso de Análisis del Riesgo de Desastres culmine de manera exitosa. El tercer capítulo es de suma importancia porque da a conocer la manera en que la información recogida en el campo de forma participativa puede ser traducida o decodificada en información cartográfica (mapas) con las técnicas de análisis geoespacial. El cuarto capítulo propone una serie de recomendaciones,para que las personas que deseen poner en práctica la metodología propuesta en la guía, puedan adecuarla de acuerdo a sus características propias. Por último, en los cuatro Anexos se incluye información a mayor detalle, referente al

desarrollo de un taller, pautas para elaborar mapas parlantes, preguntas guías para Análisis de Riesgos y un Glosario de Términos utilizados en todo el documento. Enresumen, esta Guía constituye un primer aporte metodológico para todos los técnicos y profesionales involucrados con la Gestión del Riesgo, la cual será enriquecida y mejorada con las experiencias que en la actualidad se van desarrollando.

Alberto Aquino
Coordinador del Componente Gestión del Riesgo para el Desarrollo en el Área Rural Programa Desarrollo Rural Sostenible - PDRS DeutscheGesellschaft für Technische Zusammenarbeit - GTZ

1

II. INTRODUCCIÓN

La presencia de desastres originados por diferentes tipos de peligros están configurando un escenario de acelerado incremento de los mismos a nivel mundial. Este incremento en los países en vías de desarrollo genera mayores pérdidas (humanas, económicas y ambientales), debilita las señales de crecimiento y/o desarrollo y no contribuye areducir los niveles de pobreza existentes. Los desastres asociados a peligros naturales en América Latina y El Caribe causaron, en las últimas tres décadas, pérdidas económicas de más de US$ 20 mil millones, 45.000 muertos y 45 millones de personas afectadas. Solo en el año 2002, los daños causados por el clima superaron la suma de fondos de la cooperación al desarrollo en todo el mundo,ascendente a US$ 53 mil millones1. En este sentido y con la finalidad de contribuir a reducir las condiciones de vulnerabilidad de la población en el espacio rural, presentamos esta Guía Metodológica de Análisis Participativo del Riesgo de Desastres para Áreas Rurales.

Esta guía orientará el trabajo de los técnicos municipales, facilitadores locales, capacitadores, profesores, profesionales interesados...