Guia para el elash

CollegeBoard
Puerto Rico y América Latina

ELASH 1
English Language Assessment System for Hispanics

Guía del
estudiante

Mission Statement
The College Board’s mission is to connect students to college success and opportunity.
We are a not-for-profit membership organization committed to excellence and equity in
education.

The College Board: Connecting Students to College SuccessThe College Board is a not-for-profit membership association whose mission is to connect
students to college success and opportunity. Founded in 1900, the association is
composed of more than 5,000 schools, colleges, universities, and other educational
organizations. Each year, the College Board serves over three million students and their
parents, 23,000 high schools, and 3,500 collegesthrough major programs and services in
college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and
®
®
learning. Among its best-known programs are the SAT , the PSAT/NMSQT , and the
®
®
Advanced Placement Program (AP ). The College Board is committed to the principles
of excellence and equity, and that commitment is embodied in all of its programs,
services,activities, and concerns.
For further information, visit www.collegeboard.com.
La Oficina de Puerto Rico y América Latina (OPR/AL) desarrolla programas y servicios
similares a los que se ofrecen en los Estados Unidos, especialmente diseñados para
poblaciones cuyo vernáculo es el español. Estos programas están dirigidos a
sistematizar los procesos de evaluación y admisión universitaria, fortalecer laorientación
académica y personal y promover la excelencia educativa. Entre nuestros programas más
conocidos se encuentran: el Programa de Evaluación para Admisión Universitaria
(PEAU), que incluye la Prueba de Aptitud Académica (PAA) y las Pruebas de
Aprovechamiento Académico (PACH), el Programa de las Pruebas de Ingreso y
Evaluación para el Nivel Secundario (PIENSE), el Programa de NivelAvanzado, el
Inventario CEPA (Conoce, Explora, Planifica y Actúa) y el English Language Assessment
System for Hispanics (ELASH), la Prueba Preparatoria de Aptitud Académica (Pre-PAA) y
la Prueba de Aprovechamiento en Matemática (PAM).
The College Board está comprometido con el principio de igualdad de oportunidades y
sus programas, servicios y política de empleo se rigen por este principio.
TheCollege Board está comprometido con el principio de no discriminación y en combatir
el hostigamiento sexual en el reclutamiento de personal así como en todos los servicios
que ofrece y en las actividades que desarrolla.
The College Board basa el empleo en la capacidad personal y la preparación sin
discriminar por razón de raza, color, origen nacional, religión, sexo, edad, condición
social,afiliación política, impedimento o cualquier otra característica protegida por la ley.
Copyright © 2006 by College Entrance Examination Board. All rights reserved. College Board, AP, EQUITY
2000, and the acorn logo are registered trademarks of the College Entrance Examination Board.

Introducción
El propósito de esta publicación es ofrecerle información básica sobre las pruebas ELASH (EnglishLanguage Assessment System for Hispanics), desarrolladas por el College Board. Podrá familiarizarse con
el diseño y el contenido de las pruebas, en especial, con los diferentes tipos de ejercicios que miden las
destrezas adquiridas en el dominio del inglés. Esperamos que esta información le sea útil para prepararse
de antemano cuando vaya a presentar el examen. Para ello, le recomendamos queestudie los ejemplos de
ejercicios y conteste los ejercicios de práctica incluidos aquí, ya que son similares a los de las pruebas tanto
en el contenido como en el formato. Las explicaciones ofrecidas después de cada uno de los primeros
ejemplos le ayudarán a entender la forma de analizar los ejercicios.

¿Qué es el College Board?
El College Board, fundado en los Estados Unidos en el año...