guia para pdres. autismo

Un viaje por la vida
a través del autismo

Guía de los padres
para la investigación

ORGANIZATION FOR
AUTISM RESEARCH

Un Viaje Por La Vida A Través Del Autismo
Guía De Los Padres Para La Investigación

Organización para la Investigación del Autismo
2000 North 14th Street, Suite 710
Arlington, VA 22201
(703) 243-9710
www.researchautism.org

i

Esta publicación está orientadaa proporcionar información exacta y autorizada sobre el tema que se ha tratado.
Se publica con el entendimiento de que la Organización para la Investigación del Autismo, Inc. (OAR) no está
involucrada en la prestación de servicios legales, médicos y de otras áreas profesionales. Si necesita consejo o
asistencia legal, médica o de expertos, busque los servicios de un profesional competenteCopyright © 2003 Organización para la Investigación del Autismo, Inc.
Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducido o transmitido de ninguna forma o por cualquier medio,
ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia y grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento o
búsqueda de información sin previo consentimiento de la Organización para laInvestigación del Autismo, Inc., a
menos que esa copia esté expresamente permitida por la ley federal de derechos de autor. Envíe sus preguntas a:
Organization for Autism Research, Inc., 2000 North 14th Street, Suite 710, Arlington, VA 22201

www.researchautism.org

ii

ORGANIZACION PARA
LA INVESTIGACION DEL AUTISMO
1 de febrero 2003

Estimados padres y amigos,
Desde el momento en quea su hijo se le diagnostica con autismo, usted necesita obtener información
confiable sobre este complejo trastorno. Muchos padres enfrentan una desalentadora “curva de aprendizaje”
cuando se sumergen en este nuevo mundo de información compuesto de terminología médica y científica.
Descubrimos rápidamente que no existe una sola fuente o centro nacional para la información sobre el
autismo.Puede parecer injusto, pero a nosotros, los padres, recae la tarea de educarnos. Entiendo personalmente
lo difícil que puede ser el periodo inmediatamente después del diagnóstico inicial, cuando buscan respuestas a
sus preguntas. Tengo un hijo y una hija con autismo, ambos están ahora en la adolescencia.
Cuando fundamos OAR el diciembre pasado, uno de los objetivos principales fue suministrarinformación y
herramientas prácticas para aliviar la carga a los responsables en primera línea, como son los padres y las
madres, los hermanos y las hermanas, los abuelos, los profesores, los asistentes escolares y otras personas
que enfrentan los retos diarios que presenta el autismo. Esta publicación, Un viaje por la vida a través del
autismo: guía de los padres para la investigación, es laprimera adición de la OAR a este paquete informativo. La
guía está orientada a responder a las necesidades de los padres de niños recién diagnosticados con autismo. Espero que esta sea una guía útil para usted y su hijo en el inicio de su propio viaje.
Un proyecto como este no se puede realizar sin el trabajo dedicado de amigos y colaboradores con quienes
la OAR tiene la fortuna de contar. Ningunoha cumplido una función más significativa que nuestro socio del
proyecto, Danya International, que creyó en la OAR y donó tiempo, talento y energía creativa para hacer que
la guía sea una realidad
Agradezco especialmente a la Sociedad del Autismo de Estados Unidos - Capítulo del Norte de Virginia, el
primer grupo de padres que contribuye con la OAR. Su donación fue específicamente para esteproyecto.
Finalmente, me gustaría reconocer los esfuerzos del personal de la OAR, Ellen Maidman-Tanner y Mike
Maloney, que tomaron la idea y la pusieron en marcha.
Esta guía es la primera en una serie de publicaciones planificadas que analizarán e iluminarán varios aspectos
de la vida con autismo. Esta y ediciones futuras no responderán a todas sus preguntas. Es solo una herramienta
básica...