Género y desarrollo

GŽnero
en la Cooperaci—n al Desarrollo:
una mirada a la desigualdad

GŽnero
en la Cooperaci—n al Desarrollo: una mirada a la desigualdad

ACSUR-Las Segovias

Edita:

ACSUR-Las Segovias C/ Cedaceros 9 3º Izqda 28014, Madrid 91 429 16 61 www.acsur.org Giulia Tamayo, Ana Delso, Irene López, Natalia Navarro, y Ana Lydia Fdez-Layos. Adela García Laura Sánchez ioncuatro Nivograf84-95039-08-07 M-52970-2003 ©ACSUR-Las Segovias

Autoras: Coordinaci—n: Colaboraci—n: Dise–o y Maquetaci—n: Impresi—n: ISBN: Dep—sito Legal:

Índice

de

contenidos

5 Presentaci—n
Acsur-Las Segovias

9 GŽnero y Desarrollo en el marco de los derechos humanos
Giulia Tamayo

21 La Divisi—n entre pœblico y privado como eje estructurador de la desigualdad de gŽnero
Ana Delso Atalaya

31Sobre una estrategia de gŽnero para la Cooperaci—n Espa–ola
Irene López Méndez

51 CAMBIAR EL CHIP: Revisi—n de algunos conceptos para poder impulsar cambios organizacionales en pro equidad de gŽnero
Natalia Navarro

89 De las palabras a los hechos: Àpromoviendo la equidad entre mujeres y hombres en los procesos de desarrollo?
Ana Lydia Fdez-Layos Fdez

121 Glosario

Presentaci—nAcsur-Las Segovias

ACSUR-Las Segovias es una organización ciudadana, comprometida con una acción social transformadora cuyo mayor reto es la construcción de un mundo basado en la democracia, la igualdad y el respeto a los derechos humanos. Más concretamente y a través de la cooperación internacional, la sensibilización social y la educación para el desarrollo, ACSUR apuesta por la equidad de género yla participación social como pilares para lograr un desarrollo humano sostenible. Somos plenamente conscientes de que ninguna acción de desarrollo es neutral con respecto al género, por tanto, consideramos imprescindible incorporar la perspectiva de género de forma transversal, o lo que es lo mismo, dirigir nuestra mirada a la igualdad de mujeres y hombres de forma constante. Por este motivo, elobjetivo general del área de Género de Acsur-Las Segovias se enunció desde su creación como ”la promoción de la justicia de género y la defensa del pleno ejercicio de los Derechos Humanos de mujeres y niñas como parte inherente e indispensable del proceso de desarrollo“. Esta publicación se enmarca dentro del proyecto ”Género en la cooperación al desarrollo: una mirada a la desigualdad entremujeres y hombres“, y corresponde a la tercera de sus líneas principales de actuación: elaboración de materiales, que junto con sensibilización, y formación pretende contribuir a que los/as actores/actrices de la cooperación castellano-manchega avancen hacia la promoción de un Desarrollo con equidad y justicia de género. Esto implica trasladar a la población en general y a las/os agentes de desarrollo ypersonal técnico de las organizaciones una concepción de la cooperación que abarque el principio de igualdad de género como condición indispensable en los procesos de desarrollo promovidos desde las acciones de cooperación, entendiendo ésta como:

GŽnero en la Cooperaci—n al Desarrollo: una mirada a la desigualdad

7

• Una cooperación internacional que sustituya la concepción de lasmujeres meramente como grupo objetivo, por una concepción de la igualdad entre mujeres y hombres como un objetivo del desarrollo, transversal al conjunto de las políticas, programas y proyectos de cooperación. • Una cooperación internacional que ponga el énfasis en la necesidad de incorporar la igualdad entre mujeres y hombres y el empoderamiento de las mujeres en la formulación de políticas, en lasmetodologías para la planificación, seguimiento y evaluación, en las estructuras institucionales y en los procesos de toma de decisión. ACSUR desea aportar un nuevo material que ofrezca desde distintos prismas una mirada a la desigualdad de género, que muestre la riqueza del debate suscitado en los seminarios y cursos de formación impartidos,y que incite a la reflexión y al cambio desde lo micro a...