Haag Herbert El Problema Del Mal

Herbert Haag

El problema
del mal

HERBERT HAAG

EL PROBLEMA DEL MAL
en colaboración con
KATHARINA y WINFRIED ELLIGER

I

BARCELONA

EDITORIAL HERDER
1981

I
Versión castellana de XAVIER MOIX, de la obra de
HERBERT HAAG, Vor dem Bósen ratlos?,
R. Piper & Co. Verlag, Munich-Zurich 1978

Si malurn est, Deus est
Si el mal existe, existe Dios
Santo Tomás de Aquino

© 1981 Editorial Brder S.A.,Barcelona
© 1978 R. Piper & Co. Verlag, München

ISBN 84-154-1177-7

Es PROPIEDAD

DEPÓSITO LEGAI B. 15.016-1981

GRAFESA - Nápoleí, 249 - Barcelona

IMNTED IN SPAIN

ÍNDICE
Prólogo

11

PARTE PRIMERA:

LA RESPUESTA DE LA

BIBLIA

I.

¿Qué cosas se consideran malas en la Biblia?
Las cosas malas 19. -— El mal como perdición 21. — «Yo
obro la salvación y creo el mab> 21. — «La maldad de los
hombressobre la tierra era grande» 24. — «Malo a los ojos
de Yahveh» 25. — Pecado: n o dar en el blanco 27. — Pec a d o : torcer lo recto 30. — Pecado: quebrantar algo 31.
— Pecado: hacer violencia 32. — «Nadie es bueno excepto
Dios» (Marcos) 34. — «Malos y buenos, justos e injustos»
(Mateo) 35. — «Ahogado en riquezas y placeres de la vida»
(Lucas) 37. — «Vendido al pecado» (Pablo) 37. — Pecado:
falta,transgresión, desprecio de la ley, deuda 39.

19

II.

¿De dónde viene el mal?
« N o te dejaré hasta que me hayas bendecido» 44. — «Eres
para mí un esposo de sangre» 46. — «Endurece el corazón
de este pueblo» 47. — «Seréis como Dios» 50. — «El pecado
acecha ante la puerta» 53. — Dios trueca el mal en bien 54.
— «Han abandonado a Yahveh» 56. — «Mi madre me concibió en pecado» 59. — « N o digas: Mipecado viene de Dios»
61. — La inclinación al mal 64. — «Del corazón del hombre
salen los malos pensamientos» (Marcos) 66. —• «Un hombre
malo produce cosas malas» (Mateo) 68. — «¡Ay de vosotros
los ricos!» (Lucas) 70. — La concupiscencia de la carne (Pablo) 71. — «... n o tendrían pecado» (Juan) 73.

43

III.

Satán y el mal
«Satán se alzó contra Israel» 76. — Satán, el acusador 78. —
Satán, eltentador y compendio del mal 80. — Los apocalipsis 81. — Justos e injustos 83. — Echado al fuego del infiern o 84. — «Adán, ¿qué has hecho?» 86. — El pecado de los
ángeles 87.— Los demonios como espíritus de enfermedades
y daños 90. — El diablo 92. — La lucha del caos 96. — Leviatán 98. — «El dragón, llamado Satán» 101. — Satán, el

76

7

\
\

Índice
que tiende redes 103. — Satán, el anticristo 104. —Satán,
el tentador 105. — Viene Satán y quita la palabra 107. — Jesús como exorcista 107. — «Vi a Satán caer del cielo como
un rayo» 109.
IV. ¿Cómo reacciona Dios ante el mal?
«Yahveh se arrepintió» 111. — «Yahveh compense tu obrar»
113. — «Ojo por ojo, diente por diente» 115. — «La red está
tendida» 117. — «Dios se dejó aplacar» 119. — «Cierto que
en ti hay perdón» 120. — «La penitencia ossalvará» 122.
— «Entonces pagará a cada uno conforme a su obrar» 125.
— «Hasta que lo encuentra» 128. — «Daros futuro y esperanza» 129. —- «Forjarán arados con sus espadas» 130.
PARTE SEGUNDA: LA RESPUESTA DE LA IGLESIA
V. La lucha de los padres de la Iglesia
Filosofía pagana y teología cristiana 136. — Sin el mal no
habría el bien 138. — Luz y tinieblas 139. — No hay ningún
ser malo (Agustín) 141. —El mal por el bien 142. — Los
hombres como «masa de pecado» 145. — Civitas diaboli
146.
VI. La fe en el diablo
¿Por qué quiso el ángel lo que no le estaba permitido? (Anselmo) 150. — Todo lo que existe es bueno (Tomás de Aquino) 152. — Teología y superstición 157. — «Todo el mundo
poseído por Satanás» (Lutero) 158.
VII. Las brujas, ¿una encarnación del mal?
Brujas y magia 161. — Diablo y brujas164. — Martillo de
brujas 165. — Procesos de brujas 167. — Caza de brujas como
compensación sexual patológica 168. — Perversión de la naturaleza 170.
VIII. ¿Es la posesión una manifestación del mal?
Embriaguez y éxtasis 173. — Posesión diabólica 175. — El
Rituale romanum 176. — Exorcismo 178. — Tendencia a endiablar 180. — Ateísmo y posesión 181. — Poseído y exorcista 182.
IX. El mal en el...