Harris Charlaine - Tumba A La Vista

1

Asesinatos reales – Charlaine Harris

TUMBA A LA VISTA Saga “Harper Connelly” De Charlaine Harris

Traducido por Beleth

http://geki-libros.blogspot.com

2

Asesinatos reales – Charlaine Harris

Contenidos
Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14

Traducidopor Beleth

http://geki-libros.blogspot.com

3

Asesinatos reales – Charlaine Harris

Tumba a la vista
El testigo silencioso está en todas partes, pasando de una forma a otra, convirtiéndose gradualmente de algo irreconocible hacia tu ser querido y apreciado. Sus cuerpos están llenos de surcos, encerrados en los maleteros de coches abandonados, recubiertos por cemento y tirados al fondo delos lagos. Los más crudamente descartados son los que se tiran al borde de las carreteras – para que la vida, una vez después de haber sido sesgada, pueda pasar junto a ellos sin mirarles. Algunas veces sueño con que soy un águila. Vuelo sobre ellos, viendo sus despojos, llevando su testimonio. Espío al hombre que fue a cazar con su enemigo – ahí, bajo ese árbol, en ese matorral. Miro los huesosde la camarera que sirvió al hombre incorrecto – ahí, bajo el techo destrozado de una vieja cabaña. Detecto el último destino de un adolescente quien bebió demasiado con la compañía incorrecta – una tumba oscura a los pies de un bosque de pinos. A menudo, sus espíritus deambulan, quedándose sobre sus posesiones mortales. Sus espíritus no se convierten en ángeles. No fueron creyentes en vida,¿Porqué deberían ser ángeles ahora? Incluso la gente normal, la gente que piensas que son “buenos”, pueden ser completamente estúpidos o celosos. Mi hermana Cameron está entre ellos. Dentro de alguna tubería de drenaje, bajo algún edificio, dentro del corroído maletero de algún coche o en mitad de un bosque. Cameron Molders. Quizás su espíritu se aferre a lo que queda de su cuerpo, mientras espera a serdescubierta, mientras espera a que su historia sea contada. Quizás todos desean eso, los testigos silenciosos.

Traducido por Beleth

http://geki-libros.blogspot.com

4

Asesinatos reales – Charlaine Harris

Capítulo 1

El sheriff no me quería ahí. Eso me hizo preguntarme quién había iniciado el
proceso de buscarme y pedirme que fuera a Sarne. Tenía que ser uno de los civiles queestaban en la oficina – todos ellos iban bien vestidos, obviamente gente acostumbrada a tener autoridades cerca. Les miré de uno en uno. El sheriff, Harvey Branscom, con una cara fina atravesada por un bigote blanco. Tenía al menos cincuenta años, quizás más. Vestido con un informe caqui ajustado, Branscom se sentaba en una silla con ruedas detrás de su mesa. Parecía molesto. El hombre que estaba asu derecha era unos diez años más joven, y tenía la piel más oscura, y era mucho más delgado, y su cara estaba bien afeitada. Su nombre era Paul Edwards, y era abogado. La mujer con la que discutía, una mujer joven con un carísimo pelo teñido de rubio, era Sybil Teague. Era viuda, y la investigación de mi hermano había mostrado que había heredado una gran parte de la ciudad de Sarne. Junto a ellahabía otro hombre, Terence Vale, quién tenía la cara redondeada, llevaba gafas de montura redonda y una de esas etiquetas con el nombre. Venía del ayuntamiento, dijo cuando entró. Su pegatina decía “¡Hola! Soy TERRY, el ALCALDE.” Como el Alcalde Vale y el sheriff Branscom me ignoraban completamente, supuse que había sido llamada por Edwards o Teague. Les miré a ambos. Teague, decidí. Crucé laspiernas y me acomodé en la incómoda silla. Agité mi pie libre en el aire, viendo como la punta de mi bota de cuero se acercaba más y más a la mesa del sheriff. Se estaban lanzando acusaciones uno al otro, como si no estuviera en la habitación. Me preguntaba si Tolliver podía escucharlo desde la sala de espera. “¿Queréis ocuparos de esto mientras volvemos al hotel?” Pregunté, interrumpiendo sus...