Historia de los apellidos italianos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 51 (12539 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 3 de diciembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Historia y Origen de los Apellidos Italianos  por Riccardo BaldiTraducción de Fernando Dominici Es en los siglos XI y XII que se manifiesta la presencia de apellidos; muchos sobrenombres devenidos de ciertas actitudes físicas, de deficiencias, de cualidades o de una cierta forma de comportamiento por parte de algunos individuos hicieron que estos sobrenombres se transformaran en apellidos.Enotros casos el apellido se origina en el hecho de vivir cerca de una iglesia, de un puente, de un gran árbol, de una torre, etc. Otros tomaron su apellido en base a su profesión y otros lo adoptaron del nombre de su padre o madre.Del siglo XVII (no solamente pero en particular) provienen los numerosos apellidos "fabricados" y dados a los niños expósitos. Sólo en la Provincia de Cuneo, según datosprovenientes de la Prefectura de Cuneo entre los años 1850 –1870 eran abandonados cada año entre 800 y 900 niños y por lo tanto cada año se inventaban entre 800 y 900 apellidos; estos apellidos se distinguen de los otros porque muy frecuentemente tienen que ver con los Santos (Santantonio, Sangiuseppe, Sangrato, etc.); con Gesù (Gesumio, Gesunostro, Santogesù, Gloriagesù,etc.); con la Virgen(Santamaria, Nostramaria, Mariano, etc.) con Dios (Santididdio, Diotallevi, Graziadio, etc.) con la cruz (Santacroce); con los dias de la semana (Lunedino, Sabatino,etc.) y con los meses (Agosto, Agostiale, Marziano, Settembrino, etc.)El nacimiento del apellido entre los años 1000 y 1200, se debió especialmente a dos causas: la primera se vincula con el gran crecimiento demográfico que sufrieron nuestraszonas en ese período; la segunda causa muy ligada a la primera se debe a la concentración demográfica que se produjo en diversos sitios.Por lo tanto, y considerando que el apellido fué el instrumento que permitió la identificación de cada individuo en el ámbito de una determinada comunidad, resulta natural que ello se produzca debido al fuerte incremento demográfico que ocasionó que fuera imposiblela identificación tal como se venía haciendo antes de este período, es decir que, cada individuo además de por su propio nombre era identificado con un sobrenombre o con el nombre de la madre o del padre (costumbre aun practicada en algunos sitios de nuestros valles y colinas enm los que a menudo se identifica a una persona llamándola con su nombre y el de uno de sus padres; por ejemplo: Giovannide Antonio, Giuseppe di Teresa; o por sobrenombres: Pierino il Grosso, Mario il Verde, etc.). Este sistema podía funcionar en una comunidad muy pequeña pero al crecer, esta comunidad se encontraba en la imposibilidad de identificar a sus propios individuos y es en este punto que se demuestra la imperiosa necesidad que tuvieron las comunidades medianas y grandes de oficializar los diversossobrenombres transmitiéndolos luego en línea directa de padre a hijo. La transmisión del apellido por la via paterna se difundió en Italia entre el final de bajo medioevo y el renacimiento 1400 – 1500 siendo obligatoria después del Concilio di Trento 1543-1563. La segunda causa en sintonía con la expansión demográfica y el nacimiento de los apellidos se debe buscar en la concentración urbanacaracterística de este período.Es opinión generalizada entre los historiadores que entre los siglos X y XI hasta la mitad del siglo XIV, Europa tuvo un gran crecimiento demográfico. Siempre según diversas interpretaciones, la población europea que al comienzo del siglo XI se calculaba en cuarenta millones de habitantes, al comienzo del siglo XIV tenia casi el doble. Para Italia se calculó un crecimiento mediodel 0,26% que significaba cerca de 80.000 habitantes mas cada año.Si bien estas estimaciones hechas por estudiosos de fama mundial se basan en fuentes documentales bastante restringidas, mas allá del factor numèrico, las causas provocadas por este excepcional despegue poblacional se perciben también por otros factores tales como el aumentar la extensión de las murallas, en la campiña nuevas...
tracking img