historia del derecho

La

Historia

y derecHo:

interdiscipLinariedad deL derecHo

y Los retos de La Historia deL derecHo
cataLina ViLLegas

deL

castiLLo

Contenido
Historia y derecHo: La interdiscipLinariedad deL derecHo
y Los retos de La Historia deL derecHo. Catalina Villegas del Castillo .................................... 3
Resumen....................................................................................................................................................................... 3
IntroduccIón ........................................................................................................................................................ 4
Balance hIstorIográfIco............................................................................................................................... 5
Metodología del dIálogo: por qué, para qué y
cóMo hacer hIstorIa del derecho ........................................................................................................ 14
LógiCas e instrumentos ............................................................................................................................... 14
LógiCas e instrumentoshistóriCos........................................................................................................ 14
LógiCas e instrumentos deL dereCho ................................................................................................... 17
ConClusión................................................................................................................................................................ 20
BiBliogRafía ................................................................................................................................................................ 21

Febrero de 2009 • Universidad de los andes • FacUltad de derecho • revista de derecho Público 22

2

Historia y dereCHo:
La interdisCipLinariedad
deL dereCHo y Los retos
de LaHistoria deL dereCHo
Catalina Villegas del Castillo* **

resumen

abstraCt

el propósito de este escrito es el de reflexionar sobre las posibilidades de un diálogo interdisciplinario entre historia y derecho con el fin de lograr la
consolidación de una línea de investigación sobre
temas relativos a la historia del derecho. Para lograr este objetivo ha sido necesaria la elaboración
de untexto dirigido a historiadores y abogados, en
la medida en que la historia del derecho no debe ser
un asunto exclusivo de unos o de otros, sino que por
el contrario, debe servir de pretexto para establecer
un diálogo y un encuentro entre dos disciplinas que
aunque tradicionalmente aisladas, tienen bastante
que decir en conjunto. es así como se reitera la importancia de reconocer la historicidaddel derecho,
y en esa medida, de aproximarse a los procesos históricos y sociales mediante los cuales se construyeron conceptos, categorías y actores del derecho.

the following study is concerned with the construction of an interdisciplinary dialogue between Law
and history that recognizes the necessity of consolidating a series of investigations regarding the study of the history of law. tosuch an end, this study
has been specially written for lawyers and historians
alike, bearing in mind that the study of the history
of law should not exclude one or the other, but rather that it should serve as an ideal instance for
these two professions to exchange knowledge and
establish dialogue. thus, the importance of recognizing the significance of the historical element in the
studyof law, as well as the value of acquiring new
perspectives on historical and social developments
involved in the making of concepts, categories, and
actors within the law, is clearly restated.

palabras clave: diálogo interdisciplinario, historia,
derecho, historia del derecho.

Key words: interdisciplinary dialogue, history, law,
the history of law.

1

*

abogada y Magíster en...