hola

GUIA de antecedentes TERRITORIALes y culturales

DE LOS PUEBLOS INDIGENAS de chile

Presentación
Esta “Guía de Antecedentes Territoriales y Culturales de los Pueblos Indígenas de Chile”
busca impulsar el desarrollo social y cultural de las comunidades originarias a través de la infraestructura, mejorando su calidad de vida, lo que forma parte de uno de los ejes estratégicos
del Ministeriode Obras Públicas.
Mediante los contenidos de esta Guía, se pretende dar un breve análisis de las consideraciones
territoriales y culturales que se deben tomar en cuenta como herramienta de gestión para la
planificación, diseño y construcción de infraestructura en tierras indígenas, y de este modo, ser
una guía de apoyo para asegurar el reconocimiento de las particularidades y diferencias delos
pueblos originarios.
Específicamente, se incorporan los antecedentes actualizados, generales y particulares que
refieren a los nueve Pueblos Indígenas del País, acompañado de cartografía con información
territorial que complementa la lectura y el estudio.
Conjuntamente, esta Guía aborda la aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre PueblosIndígenas y Tribales en Países Independientes, vigente
en Chile desde septiembre de 2009, en los aspectos referidos a la consulta y participación de
los pueblos interesados.

Créditos de la Obra
Texto Pueblos Indígenas: Raúl Molina Otarola
Texto Convenio OIT 169: Equipo MOP
Cartografía: Pamela Carvajal e Iván Barría
Diagramación y arte: Paulina Veloso
Inspección Fiscal MOP: Gonzalo Lagos MoralesCon el desafío de lograr que los servicios de infraestructura respondan a las demandas y
necesidades específicas de todos los chilenos, incluidos nuestros pueblos originarios, según
los lineamientos del Gobierno, ponemos a disposición de los funcionarios del Ministerio de
Obras Públicas que se relacionen, directa o indirectamente, con los pueblos indígenas del país,
esta guía elaborada porla Secretaria Ejecutiva de Medio Ambiente y Territorio de la Dirección
General de Obras Públicas, para su lectura, estudio, discusión y aplicación.

Impresión: ANDROS Impresores
Agradecimientos a la Secretaria Ejecutiva de Medio Ambiente y Territorio (SEMAT) por sus aportes,
comentarios y sugerencias en la realización de esta obra.
Santiago de Chile
Enero de 2012

Fernando Prat PonceDirector General de Obras Públicas
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Presentación
Es deber del Gobierno de Chile fortalecer la acción en su contribución al desarrollo integral de los
pueblos originarios en los planos económicos, social y cultural. De este modo, toda iniciativa tendiente
a sintonizar a los servicios del Gobierno, con la realidad que viven los pueblos originarios, constituyenimportantes avances en rescatar y difundir el aporte que representan nuestros pueblos indígenas.
En este sentido, agradecemos en forma especial el compromiso asumido por el Ministerio de Obras
Publica, que ha puesto énfasis en aplicar un enfoque intercultural para el desarrollo de sus iniciativas y
que desde su Dirección General de Obras Públicas, a través de la Secretaria Ejecutiva de Medioambientey Territorio (SEMAT), han emanado directrices y acciones que permiten vislumbrar el diseño
y aplicación de procedimientos con pertinencia indígena, reflejadas en las diversas áreas en que se
proyecta este ministerio. Reafirmando la importancia de la participación efectiva de los pueblos indígenas en el desarrollo del país.
Al respecto, el reconocimiento y valoración de los pueblos originarios,debe establecerse teniendo
como imperativo una mirada integral que responda a los anhelos de todos los integrantes de nuestros pueblos indígenas, revitalizando los distintos aspectos de su cultura y cosmovisión, temas que son
considerados en la presente “Guía de Antecedentes Territoriales y Culturales de los Pueblos Indígenas
del País”.

Matías Abogabir
Coordinador de Asuntos Indígenas...