Hola

Viabilidad Económica de la Utilización de Biogás para la
Conversión en Energía Eléctrica
Ricardo G. Cervi(1), Maura S. T. Esperancini(2) y Osmar de C. Bueno(3)
(1) Faculdade de Tecnologia de Botucatu, Av. José Ítalo Bacchi, s/n - Jd. Aeroporto,
CEP: 18606-855, Botucatu, São Paulo-Brasil (e-mail:ricardogc@fca.unesp.br)
(2) Univ. Estadual Paulista, Fac. de Ciências Agronômicas, Depto. deGestão e
Tecnologia Agroind., Rua José Barbosa de Barros 1780, CEP: 18603-970, Botucatu,
São Paulo-Brasil
(e-mail: maura@fca.unesp.br)
(3) Univ. Estadual Paulista, Fac. de Ciências Agronômicas, Depto. de Gestão e
Tecnologia Agroind., Rua José Barbosa de Barros 1780, CEP: 18603-970, Botucatu,
São Paulo-Brasil
(e-mail: osmar@fca.unesp.br)

Resumen
Se ha determinado la viabilidad económica parala conversión del biogás en
electricidad, a partir del aprovechamiento de desechos de un criadero de cerdos. El
biodigestor analizado es un modelo tubular continuo, con zanja para agua en
albañilería y un contenedor cerrado, hermético e impermeable, donde son depositados
diariamente los desechos de 2300 cerdos. La inversión inicial para implementación fue
estimado en aproximadamente R$ 51.537y los costos anuales del sistema fueron de
R$ 5.700 con mantenimiento, R$ 4.400 con depreciación y R$ 1.370 con los intereses.
Se encontró que un consumo medio de 28 kW-hora-1 es el consumo mínimo que debe
tener el sistema para ser económicamente factible.

Palabras clave: biogás, viabilidad económica, energía eléctrica, biodigestor, desechos
de cerdos

Abstract
The economic viability ofthe electrical power generation using biogas from swine
wastes, was determined. The analyzed biodigester is a continuous tubular model with
brick concrete duct and plastic covering with a gasometer, in which the waste of 2.300
fattening pigs are deposited daily. The initial investment estimate for the installation
was R$ 51.537, the system annual costs were R$ 5.700, for maintenance, R$ 4.400for
depreciation and R$ 1.370 for interests. It was found that an average consumption of
28 kW-hour-1 is the minimum that the system must reach to be economically feasible.

Keywords: biogas, economic viability, electrical power, biodigester, swine wastes

INTRODUCCIÓN
El creciente aumento en la actividad de criaderos de cerdos en Brasil y el incremento
tecnológico en los sistemas deproducción, resulta en un aumento en la generación de
desechos, ocasionando problemas de orden sanitario, con daños a la salud, debido al
alto contenido de substancias patogénicas presentes en esos residuos. Cuando es bien
conducido, el manejo permite el aprovechamiento integral de los desechos, dentro de
las condiciones establecidas en cada propiedad (Gaspar, 2003). En el medio rural, lossistemas biointegrados, específicamente con aprovechamiento de biomasa para fines
energéticos, pueden convertirse en un medio facilitador para atingir la sustentabilidad
de la producción en función de la disponibilidad de biomasa existente en las
propiedades agrícolas, por presentar bajo costo de oportunidad de los residuos de la
producción, grande potencial de generación de energía, disminución delpotencial de
polución de los residuos, reducción de la presión sobre os recursos naturales e
economía de recursos energéticos (Angonese et al, 2006)
De ese modo, el tratamiento de esos efluentes puede realizarse a través de la
biodigestión anaeróbica que permite valorizar un producto energético, el biogás, y
obtener bioabono, cuja disponibilidad contribuye para una rápida amortización de loscostos de la tecnología instalada (Pecora, 2006). Para crear sistemas de biodigestores
económicamente más eficientes, es necesario analizar la ejecución del proyecto y el
manejo de la tecnología adoptada, que pueden permitir la construcción de
instalaciones más económicas y recuperación de los invertimientos de forma más
rápida. De ese modo son evaluados correctamente los beneficios...