Hola

ANNA BANKS

DARK GUARDIANS

1

ANNA BANKS

DARK GUARDIANS

2
EL LEGADO SYRENA #3
ANNA BANKS

ANNA BANKS

DARK GUARDIANS

SINOPSIS

E

mma, mitad humana y mitad Syrena, y su amor Syrena, Galen, necesitan tiempo
a solas; lejos de los reinos Poseidón y Tritón. El abuelo de Emma, el rey

Poseidón, les sugiere que visiten un pueblito llamado Neptuno.
Neptuno es hogar deSyrena y mestizos por igual; pero Emma y Galen no se
apuntaron para ser los mediadores de paz entre los Syrena del océano y los terrestres
de agua dulce. Tampoco pretendían conocer a un mestizo encantador llamado Reed,
quien apenas puede disimular sus sentimientos por Emma. Y especialmente no
esperaban encontrarse en mitad de una lucha de poder que amenaza no sólo su amor
sino los reinos delocéano.

3

ANNA BANKS

DARK GUARDIANS

1
Traducido por Azhreik

ENTIERRO los pies descalzos en la arena, lo suficientemente cerca del agua para que
las olas de media mañana me hagan cosquillas en los dedos. Cada ola perezosa me
lame los pies y luego retrocede como para arrastrarme al Océano Atlántico, susurrando
sobre aventuras, o travesuras.
Sobre paz y maldita tranquilidad.
Que estodo lo que quiero después de los sucesos anteriores al verano. Entre el
intento de Jagen de adueñarse de los reinos, que los humanos casi nos descubrieran,
que yo condujera un muro de peces a un Tribunal submarino—apenas tuvimos
oportunidad de respirar. Y entonces nos arrebataron el aliento por completo cuando
Rachel se ahogó.
Nos merecemos un descanso de todo esto. Galen y yo, pero noparece que
vayamos a conseguir uno.
Detrás de mí, el viento transporta los ocasionales gritos que salen de mi casa.
Los aullidos de Galen y su hermano mayor, Grom, tiñen el agua con un rencor que me
aleja más de la casa y me atrae más hacia el mar. Me arremango los pantalones del
pijama y permito que el agua salada juegue con las plantas de mis pies, en un intento
de ignorar las palabras quealcanzo a distinguir entre los chillidos de las gaviotas que
me sobrevuelan.
Palabras como “lealtad” y “privacidad” y “ley”. Respingo cuando escucho la
palabra “luto”. Esa proviene de Grom, y después Galen no emite palabra. Es una clase
de silencio que he llegado a reconocer en él, uno lleno de angustia, tormento, culpa y
la abrumadora necesidad de decir o hacer algo para ocultarlo.
Pero no hayescondite para ocultar que la muerte de Rachel hirió las partes más
profundas de su interior. Ella era más que sólo su asistente, era su amiga humana más

4

ANNA BANKS

DARK GUARDIANS

cercana. Tal vez los demás no ven la profundidad de eso. Si lo vieran, no se lo
lanzarían a la cara o lo utilizarían en su contra. Pero yo sí lo veo, sé cómo se siente que
te duela tanto el corazón quellegas a despreciar el aire que te mantiene vivo.
Galen no llora, no habla sobre ella. Parece haber una parte de Galen que
pertenecía a Rachel, y ella se llevó esa parte consigo. Lo que quedo de él intenta con
todas sus fuerzas funcionar sin ese trozo faltante, pero no puede coordinar bien. Como
un auto sin gasolina.
Quiero ayudarlo, decirle que sé cómo se siente. Pero consolar a alguien esdiferente a que te consuelen. De alguna forma, es más difícil. Pasé por esto después
que papá murió de cáncer, y después que mi mejor amiga Chloe fuera atacada por un
tiburón; pero aún no sé qué hacer o decir para hacer las cosas más fáciles para Galen.
Porque sólo muchos, muchos amaneceres pueden aminorar el dolor. Y todavía no ha
pasado lo suficiente para eso.
Me siento mal de dejar a mamáen la cocina para que lidie con este desastre ella
sola. A pesar de ser la princesa Poseidón que es, es un problema difícil de manejar por
su cuenta; pero aún no puedo regresar, no hasta que piense en una fantástica excusa de
porqué pensé que estaba bien abandonar una conversación que es muy seria e
importante para Galen. Debería estar con ellos allí en la cocina, parada junto a él, con...