Hola

1. El Ciclón
Dorothy vivía en medio de las grandes praderas de Kansas, con el tío Henry, que era granjero, y tía Em, quien era la esposa del granjero. Su casa era pequeña, para la madera para la construcción tuvo que ser llevado en carreta muchos kilómetros. Había cuatro paredes, un suelo y un techo, que hizo uno cuarto, y esta habitación contenía una estufa oxidada buscando, un armario para losplatos, una mesa, sillas tres o cuatro, y las camas. Tío Henry y la tía Em tenían una cama grande en un rincón, y Dorothy una cama pequeña en otra esquina.
No había en absoluto buhardilla, bodega y no - excepto una pequeño agujero cavado en el suelo, llamado ciclón sótano, donde la familia podría ir en caso de que uno de esos torbellinos surgieron grandes, poderosos como para aplastar cualquieredificio a su paso. Se accede por una puerta trampa en el medio de la planta, de la que una escalera conducía al oscuro pequeño,agujero.

Cuando Dorothy estaba en la puerta y miró a su alrededor, vio otra cosa que la gran pradera gris por todas partes. Ni un árbol ni una casa rompió la amplia extensión de terreno llano que llegaba hasta el borde del el cielo en todas las direcciones. El sol sehabía cocido la tierra arada en un masa gris, con pequeñas grietas que la atraviesan. Incluso la hierba era no verde, pues el sol había quemado las puntas de las palas largas hasta ellos tenían el mismo color gris que se ve en todas partes. Una vez que la casa había sido pintada, pero el sol la pintura ampollada y se lava las lluvias a la basura, y ahora la casa estaba tan aburrido y gris como todolo demás.
Cuando la tía Em fue a vivir allí era una mujer joven y bonita. El sol y el viento había cambiado, también. Le habían quitado el brillo de su ojos y les dejó un sobrio gris, habían tomado el color rojo de sus mejillas y los labios, y ellos eran grises también. Era delgada y demacrada, y nunca Sonrió ahora. Cuando Dorothy, que era huérfana, primero se acercó a ella, la tía
Em estabatan sorprendido por la risa del niño que iba a gritar y pulse la mano sobre el corazón cada vez que la voz de Dorothy alegre llegó a sus oídos, y ella todavía se veía a la niña con asombro que podía encontrar nada de qué reírse.
Tío Henry nunca se rió. Trabajó duro desde la mañana hasta la noche y no sabía lo que era alegría. Era gris también, desde su larga barba para botas ásperas, y miró severoy solemne, y habló raramente.
Era Toto que hizo reír a Dorothy, ya ella dejaría de crecer como gris como sus otros entornos. Toto no era gris, sino que era un poco de negro perro, con el pelo largo y sedoso y pequeños ojos negros que brillaban alegremente en cualquiera de los lados de la nariz graciosa, wee. Toto jugado todo el día, y Dorothy jugaba con él, y lo amaba entrañablemente.
Hoy endía, sin embargo, que no estaban jugando. Tío Henry estaba sentado en el puerta y miró ansiosamente al cielo, que era aún más gris que usual. Dorothy estaba en la puerta con Toto en sus brazos, y miró a el cielo también. La tía Em estaba lavando los platos.

Desde el extremo norte, oyeron un gemido del viento, y el tío Henry y Dorothy podía ver donde la hierba se inclinó en olas antes de la viene latormenta. Hay ahora salía una aguda silbando en el aire de la sur, y cuando se volvieron los ojos de esa manera ellos vieron ondulaciones en el hierba procedente de esa dirección.
De repente, el tío Henry se puso de pie.
"Hay un ciclón que viene, Em", le dijo a su esposa. "Voy a ir a buscar después de la acción. "Entonces él corrió hacia los cobertizos donde las vacas y los caballos semantuvieron.
La tía Em dejó caer su labor y se acercó a la puerta. Una sola mirada le habló de el peligro a la mano."Rápido, Dorothy!" ella gritó. "Corre por el sótano!"
Toto saltó de los brazos de Dorothy y se escondió debajo de la cama, y ​​la niña comenzó a buscarlo. La tía Em, muy asustada, abrió la trampa puerta en el suelo y bajó la escalera en el pequeño y oscuro, agujero. Dorothy Toto...