Hols

Curso: Lenguaje y Comunicación
Material Nº 38

LA OBRA LITERARIA Y SU DESARROLLO
HISTÓRICO

INTRODUCCIÓN
¿Qué es la literatura?
Responder esta pregunta no es fácil, ya que a través de la historia nos hemos encontrado con
distintas visiones sobre este punto. Un ejemplo de esto sería el enfoque de los formalistas
rusos, quienes nos mencionan que “en la literatura se violenta organizadamente ellenguaje
ordinario, el que se transforma e intensifica y se aleja sistemáticamente de la forma en que se
habla en la vida diaria. Si en una parada de autobús alguien se acerca a mí y me murmura al
oído sois la virgen impoluta del silencio, caigo inmediatamente en la cuenta de que me hallo en
presencia de lo literario. Lo comprendo porque la textura, ritmo y resonancia de las pala bras
van más allá delo abstracto o como lo dirían los lingüistas no existe proporción entre el
significante y el significado. El lenguaje empleado atrae sobre sí la atención, hace gala de su
material, lo cual no sucede en frases como ¿No sabe que hay huelga de choferes?” (Terry
Eagleton).
Por otro lado, la llamada Teoría de la Recepción pone énfasis en el lector, quien es el único
capaz de actualizar y darle realvalor a lo creado o producido por el autor, en este sentido, nos
plantean que la literatura es un proceso interminable en el que se relacionan la producción y
recepción del texto con tiempo y espacios múltiples.
Finalmente, es interesante plantear que la discusión en torno a qué es la literatura, no está
agotada, ya que en ella los juicios de valor que la constituyen son históricamente variables yestán cruzados constantemente por las ideologías sociales.
1. APROXIMACIÓN A LA OBRA LITERARIA
Para poder realizar un análisis adecuado de cualquier tipo de texto o discurso debemos enfocar
nuestro estudio desde dos perspectivas:
a) El plano de la enunciación: Es el acto de utilizar la lengua para la emisión del mensaje en
un contexto determinado. Se manifiesta la posición del emisor frente alreceptor del
mensaje, al contexto espacio–temporal en el que se produce la enunciación y al contenido
del propio enunciado, por ejemplo, “He venido hoy aquí a pedirles...”.
b) El plano del enunciado: Es una secuencia de palabras transmitidas, de forma oral o
escrita, por un emisor a un destinatario, a través de las cuales se realiza una comunicación
dotada de sentido y que se considera concluida. Esun mensaje con sentido completo y
concreto dentro de la situación en que se produce. Puede constar de una o varias frases o,
incluso, de una sola palabra, como por ejemplo, “¡Cuidado!”.
2. CONCEPTO DE OBRA LITERARIA
La forma de acercamiento textual mencionada anteriormente es también aplicable a la obra
literaria. Ésta al ser un texto es obviamente afectada por múltiples variables en cuanto a susituación comunicativa (enunciación) que a su vez, encierra un mensaje (enunciado).
Es necesario en este momento clarificar aún más estas ideas:
a) La obra literaria como fenómeno de enunciación. En primer lugar se debe reconocer la
obra literaria como el acto de producción de un texto bajo ciertas condiciones y
circunstancias temporales, espaciales y culturales, entre otras; lo que se suelellamar,
contexto comunicativo.

2

El autor de la obra es un individuo afectado por factores sociales (sexo, raza, edad, etc.),
los que, entre otras variables, determinan la percepción que se tiene del autor como artista.
En algunos casos, esto influye en la creación de la tipología o categorización del escritor o
escritora (escritor homosexual, escritora indigenista, cuentista de vanguardia, etc.).Ahora bien, la relación que tenga este sujeto con su entorno determinarán las visiones de
mundo que el autor puede tener, las que se proyectan en el texto literario utilizando ciertos
recursos o procedimientos de producción discursiva, como metáforas, imágenes, ironías,
tópicos, entre otros.
Esta idea ha sido consignada en el facsímil oficial del año 2004 en la siguiente formulación:

•

“Imagine...