Homosexualidad en grecia
Páginas: 546 (136455 palabras)
Publicado: 7 de mayo de 2010
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 1
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 5
HOMOSEXUALIDAD GRIEGA K. J. Dover
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 6
Esta edición es una traducción de Greek homosexuality Colección Abyectos, dirigida por Luis Cayo Pérez Bueno © MJF Books Fine Comunications y Harvard University Press Diseño gráfico: G.Gauger Primera edición: julio del 2008 © K . J . D o v e r, 1 9 7 8 y 1 9 8 9 © Prólogo: Éditions Gallimard 2004 - Dits et écrits, Michel Foucault (article nº 314 «Des caresses d'homme considérées comme un art») © de la traducción: Juan Francisco Martos Montiel y Juan Luis López Cruces, 2008 ElCobre Ediciones c/ Folgueroles, 15, pral. 2ª - 08022 Barcelona Depósito legal: B. 34.478 - 2008 ISBN:978-84-96501-19-5 Impreso en la UE - Printed in the EU Colección promovida por
Este libro no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, s i n e l p r e v i o p e r m i s o e s c r i t o d e l e d i t o r. To d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s .
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 7
HOMOSEXUALIDAD GRIEGA K. J. Dover
ElCobre
Prólogo de Michel FoucaultTr a d u c c i ó n d e J u a n F r a n c i s c o M a r t o s M o n t i e l y Juan Luis López Cruces
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 9
[Imagen de portada] Detalle de una copa con la escena de un banquete. Los divanes en los que se recuestan los invitados a un banquete, por lo general dos personas por diván, se prestaban tanto a escarceos homosexuales como heterosexuales[...]. El brazo del hombre alrededor del joven... podría interpretarlo una persona sensata como un gesto de camaredería si las pinturas eróticas de los dos siglos siguientes no condicionaran nuestra interpretación. Ilustraciones Debemos dar las gracias a los numerosos museos que albergan las vasijas reproducidas en este libro (véase la lista de vasijas, pp. 307-327) y que nos han brindado una granayuda al proporcionarnos reproducciones impresas. Se agradece un permiso especial a los siguientes: Museo Nacional de Copenhague, por b16 y r1027; Director de Antigüedades y Museo de Chipre, por b65; Museo del Louvre, París, y Chuzeville, París, por b166, b 462, b470, b494, c19, r59, r348, r422, r454 y r659; Museum of Fine Arts, Boston, por b342, b598a y b, r223, r456, r577, r603, r651 y r783;Antikenmuseum, Staatliche Museum Preussischer Kulturbesitz, Berlín, por bb24, r196a, r259, r303, r970 y r1127; Musée du Petit Palais, París, y Établissements Bulloz, París, por r414; Mr. Walter Bareiss y Metropolitan Museum of Art, Nueva York, por r462; Tony Raubitschek por r547; Fitzwilliam Museum, Cambridge, por r684; Fogg Art Museum, Harvard University (legado de David M. Robinson), por r712a y b;Soprintendente alle Antichità, Florencia, por r867.
9
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 11
Índice
Prólogo, por Michel Foucault Prefacio Nota a la traducción española Abreviaturas I. PROBLEMAS, FUENTES Y MÉTODOS 1. Delimitación del problema 2. Las artes figurativas 3. Literatura 4. Vocabulario II. EL PROCESO DE TIMARCO: LA REALIDAD SOCIAL DE LA HOMOSEXUALIDAD A. Lalegislación 1. La prostitución masculina como delito 2. Las penas 3. Prostitución y ciudadanía 4. H´ ybris B. Manifestaciones de Eros 1. Defensas contra acusaciones de prostitución 2. Eros y deseo 3. Eros y amor 4. Cortejo y enfrentamiento 5. Poesía homosexual C. Naturaleza y sociedad 1. El instinto natural 2. El físico masculino y el femenino
13 17 21 23
27 32 38 47
50 55 66 70
77 81 8997 101
104 114
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 12
Homosexualidad griega
3. 4. 5. 6.
El estilo masculino y el femenino Persecución y huida Cortejo y cópula La disimetría homosexual: dominio y sumisión
121 132 146 158
III. ASPECTOS Y DESARROLLOS PARTICULARES A. Inscripciones eróticas B. Preferencias y fantasías C. La explotación de la homosexualidad por la...
20/6/08
14:32
Página 1
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 5
HOMOSEXUALIDAD GRIEGA K. J. Dover
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 6
Esta edición es una traducción de Greek homosexuality Colección Abyectos, dirigida por Luis Cayo Pérez Bueno © MJF Books Fine Comunications y Harvard University Press Diseño gráfico: G.Gauger Primera edición: julio del 2008 © K . J . D o v e r, 1 9 7 8 y 1 9 8 9 © Prólogo: Éditions Gallimard 2004 - Dits et écrits, Michel Foucault (article nº 314 «Des caresses d'homme considérées comme un art») © de la traducción: Juan Francisco Martos Montiel y Juan Luis López Cruces, 2008 ElCobre Ediciones c/ Folgueroles, 15, pral. 2ª - 08022 Barcelona Depósito legal: B. 34.478 - 2008 ISBN:978-84-96501-19-5 Impreso en la UE - Printed in the EU Colección promovida por
Este libro no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, s i n e l p r e v i o p e r m i s o e s c r i t o d e l e d i t o r. To d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s .
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 7
HOMOSEXUALIDAD GRIEGA K. J. Dover
ElCobre
Prólogo de Michel FoucaultTr a d u c c i ó n d e J u a n F r a n c i s c o M a r t o s M o n t i e l y Juan Luis López Cruces
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 9
[Imagen de portada] Detalle de una copa con la escena de un banquete. Los divanes en los que se recuestan los invitados a un banquete, por lo general dos personas por diván, se prestaban tanto a escarceos homosexuales como heterosexuales[...]. El brazo del hombre alrededor del joven... podría interpretarlo una persona sensata como un gesto de camaredería si las pinturas eróticas de los dos siglos siguientes no condicionaran nuestra interpretación. Ilustraciones Debemos dar las gracias a los numerosos museos que albergan las vasijas reproducidas en este libro (véase la lista de vasijas, pp. 307-327) y que nos han brindado una granayuda al proporcionarnos reproducciones impresas. Se agradece un permiso especial a los siguientes: Museo Nacional de Copenhague, por b16 y r1027; Director de Antigüedades y Museo de Chipre, por b65; Museo del Louvre, París, y Chuzeville, París, por b166, b 462, b470, b494, c19, r59, r348, r422, r454 y r659; Museum of Fine Arts, Boston, por b342, b598a y b, r223, r456, r577, r603, r651 y r783;Antikenmuseum, Staatliche Museum Preussischer Kulturbesitz, Berlín, por bb24, r196a, r259, r303, r970 y r1127; Musée du Petit Palais, París, y Établissements Bulloz, París, por r414; Mr. Walter Bareiss y Metropolitan Museum of Art, Nueva York, por r462; Tony Raubitschek por r547; Fitzwilliam Museum, Cambridge, por r684; Fogg Art Museum, Harvard University (legado de David M. Robinson), por r712a y b;Soprintendente alle Antichità, Florencia, por r867.
9
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 11
Índice
Prólogo, por Michel Foucault Prefacio Nota a la traducción española Abreviaturas I. PROBLEMAS, FUENTES Y MÉTODOS 1. Delimitación del problema 2. Las artes figurativas 3. Literatura 4. Vocabulario II. EL PROCESO DE TIMARCO: LA REALIDAD SOCIAL DE LA HOMOSEXUALIDAD A. Lalegislación 1. La prostitución masculina como delito 2. Las penas 3. Prostitución y ciudadanía 4. H´ ybris B. Manifestaciones de Eros 1. Defensas contra acusaciones de prostitución 2. Eros y deseo 3. Eros y amor 4. Cortejo y enfrentamiento 5. Poesía homosexual C. Naturaleza y sociedad 1. El instinto natural 2. El físico masculino y el femenino
13 17 21 23
27 32 38 47
50 55 66 70
77 81 8997 101
104 114
Homosexualidad Grecia
20/6/08
14:32
Página 12
Homosexualidad griega
3. 4. 5. 6.
El estilo masculino y el femenino Persecución y huida Cortejo y cópula La disimetría homosexual: dominio y sumisión
121 132 146 158
III. ASPECTOS Y DESARROLLOS PARTICULARES A. Inscripciones eróticas B. Preferencias y fantasías C. La explotación de la homosexualidad por la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.